República Dominicana / Todas las obras
Novela
Escalera para Electra
Aída Cartagena Portalatín · 1970
Sinopsis
Desde Grecia, Helene, una intelectual, reconstruye la vida de una joven que conoció, nacida en una plantación de tabaco del campo dominicano. Su padre, don Plácido, propietario de botas lustradas, reina sobre una esposa sin nombre, y la relación de esta con Chano, un obrero agrícola, desata su violencia. La narradora interrumpe a menudo el relato para decir sus propios orígenes, y son mujeres quienes cuentan.
Contexto
La novela, finalista del premio Seix Barral en Barcelona, data de 1969 (de 1970 según Acento); la editorial Taller la publicó en Santo Domingo en 1975. Linda Rodríguez Guglielmoni la llamó el texto perdido del boom latinoamericano. Giovanni di Pietro, más reservado, señala que introdujo en la novela dominicana el tema del incesto y juzga algo forzado el desvío por la tragedia griega.
Para quién
En español; una novela de construcción moderna, a varias voces, que exige un lector atento a los idas y venidas.
Premios y acogida
Fue finalista del Premio Biblioteca Breve de Seix Barral, en Barcelona, en 1969; Di Pietro señala que siempre se la cita entre las novelas de mujeres del país.