Cine
Viaje al fin del universo
Ikarie XB 1
Jindřich Polák · 1963
Sinopsis
En 2163, la nave Ikarie XB 1 parte hacia el sistema de Alfa Centauro, donde se espera encontrar vida en un planeta blanco; pasarán quince años en la Tierra antes del regreso de su tripulación internacional de una cuarentena de personas. En el camino, hay que acostumbrarse a la vida a bordo, cruzarse con los restos de una nave del siglo XX cargada de armas nucleares y atravesar la radiación de una estrella oscura.
Contexto
El guion, escrito con Pavel Juráček, se inspira libremente en la novela de Stanisław Lem Obłok Magellana; los dos autores visitaron a Lem durante la preparación. La música es de Zdeněk Liška. En 1964, American International Pictures distribuyó en Estados Unidos una versión doblada, recortada en casi diez minutos, con nombres de créditos anglicizados y el destino rebautizado; la versión checa apenas se vio en Occidente antes de un DVD de 2005.
Para quién
Unos ochenta y seis minutos, en blanco y negro. La versión estadounidense, remontada y doblada, cambia el final: es preferible la versión checa restaurada.
Premios y acogida
Gran premio, la Astronave de Oro, en el Festival de Cine de Ciencia Ficción de Trieste en 1963; una de las películas principales de la ciencia ficción checa.