Ensayo
En las cimas de la desesperación
Pe culmile disperării
Emil Cioran · 1934
Sinopsis
El primer libro de su autor, compuesto por sesenta y seis textos breves con título, de una a tres páginas cada uno. Tratan de los estados más sombríos, la muerte, el insomnio, la locura, la tristeza, la melancolía y la agonía, y oponen al esfuerzo de la razón los derechos de la inspiración y del lirismo. Según su editor estadounidense, el libro nació de un insomnio severo que daba una lucidez dolorosa; ve en él meditaciones breves, casi epigramas, sobre la desesperación, lo absurdo y la vanidad de la existencia.
Contexto
El libro apareció en 1934 y recibió el premio de jóvenes escritores de las Fundaciones Reales. El autor, que decía haber dormido apenas durante siete años, juzgaba necesaria esta depresión para su escritura; la acogida rumana de estos primeros escritos fue muy desfavorable, y sus obras fueron prohibidas bajo Ceaușescu. Fue el primero de sus libros rumanos; publicó en francés a partir de 1949. André Vornic lo tradujo para L'Herne en 1990, e Ilinca Zarifopol-Johnston dio una versión inglesa en Chicago.
Para quién
Textos breves, para leer por fragmentos más que de un tirón; en rumano, legibles en francés y en inglés.
Premios y acogida
Su editor estadounidense cita a Publishers Weekly, que sitúa al autor junto a Nietzsche y Kierkegaard.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.