Teatro
Sfântul Mitică Blajinul
Sin traducción al español
Aurel Baranga · 1965
Sinopsis
El 21 de junio, Mitică Blajinul, empleado del servicio de documentación y archivos de una institución estatal, celebra sus sesenta años y sus veinte años en la casa; su compañera Adela Cosâmbescu, mecanógrafa nacida el mismo día, trabaja allí desde hace otro tanto. El director, Ion Cristea, quiere jubilar a Mitică y trasladar a Adela a una escuela a treinta kilómetros de Bucarest, para colocar en su lugar a dos protegidos. Con la ayuda de compañeros bienintencionados, los dos empleados urden un plan para asustar a sus superiores, según el Teatro Nacional de Târgu-Mureș.
Contexto
La obra se estrenó en 1966 (en 1965 según la Encyclopaedia Judaica); se la sitúa entre aquellas en las que vuelven los personajes propios de su autor. Como sus otras comedias, se burla de la burocracia, la inercia y la falta de sinceridad, y el partido permitía representar y publicar estas sátiras. Nae Cosmescu hizo de ella en 1982 un espectáculo filmado para la televisión, con Petre Gheorghiu, Stela Popescu y Amza Pellea, cuyo reparto elogiaba la crítica Doina Papp; un escenario de Transilvania la retomó en 2022.
Para quién
Comedia de oficina en rumano, aún con derechos vigentes; no se ha encontrado ninguna traducción francesa ni inglesa.
Premios y acogida
Según Dumitru Stoica, una sátira de la incompetencia y la indiferencia de los funcionarios que conserva su actualidad.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.