Novela
Pnin
Vladimir Nabokov · 1957
Sinopsis
Timofiéi Pávlovich Pnin, profesor ruso emigrado de unos cincuenta años, enseña su lengua natal en el colegio de Waindell, en Estados Unidos. Al partir para dar una conferencia ante un club de mujeres en Cremona, sube al tren equivocado y luego se da cuenta de que ha perdido la maleta que contiene sus papeles. El libro sigue, episodio tras episodio, sus esfuerzos por echar raíces en América, entre torpezas de lengua y recuerdos de Rusia, y vuelve sobre su antigua mujer, Liza Wind, y el hijo de esta, Victor.
Contexto
Varios capítulos aparecieron primero en la revista The New Yorker antes de la publicación del libro en 1957. El colegio de Waindell se inspira en Cornell, donde enseñó el autor. El relato lo cuenta un narrador, Vladimir Vladimirovich, entomólogo ruso-estadounidense cuya fiabilidad se pone en duda a lo largo del libro. La traducción francesa de Michel Chrestien apareció en Gallimard en 1962 y se lee en Folio.
Para quién
Una novela corta hecha de episodios, tierna y divertida, para quien guste de los retratos de exiliados y de los campus norteamericanos.
Premios y acogida
El libro fue nominado al National Book Award de 1958, la primera de las siete nominaciones del autor.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.