Novela
Oblómov
Обломов
Iván Goncharov · 1859
Primeras líneas
В Гороховой улице, в одном из больших домов, народонаселения которого стало бы на целый уездный город, лежал утром в постели, на своей квартире, Илья Ильич Обломов.
En la calle Gorójovaya, en una de esas grandes casas cuya población habría bastado para toda una ciudad de distrito, yacía por la mañana en la cama, en su piso, Iliá Ilich Oblómov.
Traducción de Erostrate
Texto citado según ru.wikisource.org
Sinopsis
En San Petersburgo, en la calle Gorójovaya, Iliá Ilich Oblómov, propietario de la hacienda de Oblómovka, pasa los días tumbado en su diván, atendido por su viejo criado Zajar. Una carta de su administrador le informa de que la hacienda va mal y de que debería ir allí; aplaza la decisión y sueña con la vida apacible de su infancia. Su amigo de infancia, Andréi Stolz, hombre activo hijo de padre alemán, viene a sacudirlo, lo lleva a la vida social y le presenta a Olga Ilínskaya, una joven inteligente, de la que se enamora.
Contexto
Concebido desde 1847, el libro requirió doce años. Un capítulo, El sueño de Oblómov, apareció por separado antes de 1850, antes de convertirse en el noveno de la primera parte. El trabajo, interrumpido por el viaje alrededor del mundo, se reanudó en Marienbad en el verano de 1857, donde lo esencial se escribió en unas semanas, y después el autor lo reescribió durante todo el año siguiente. La novela apareció en 1859 en la revista Otechestvennye zapiski, y el crítico Dobroliúbov le dedicó enseguida un artículo, ¿Qué es el oblomovismo?
Para quién
Una novela larga en cuatro partes; la primera, casi inmóvil, instala al héroe en su habitación.
Premios y acogida
El nombre del héroe dio al ruso una palabra corriente, el oblomovismo; Nikita Mijalkov llevó la novela a la pantalla en 1980.