Novela
El maestro y Margarita
Мастер и Маргарита
Mijaíl Bulgákov · 1967
Sinopsis
Una noche, en los Estanques del Patriarca, en Moscú, el director de revista Berlioz y el joven poeta Iván Bezdomny ven a un extranjero unirse a su conversación: Woland, que no es otro que Satán, llegado a la capital soviética con un séquito extraño. A estas escenas moscovitas responde un segundo relato, el proceso de Yeshua Ha-Nozri ante Poncio Pilato, en Jerusalén, que es la novela de un escritor llamado el Maestro, internado en una clínica. Margarita, que lo ama, entra a su vez en la historia.
Contexto
Iniciada en 1928, la novela fue quemada por su autor en 1930, tras la prohibición de una de sus obras de teatro, y luego retomada; las últimas correcciones datan de febrero de 1940. La revista Moskva la publicó en 1966 y 1967 en una versión mutilada por la censura; la primera edición completa apareció en el extranjero, y la Unión Soviética no imprimió el texto íntegro hasta 1973. En francés, André Markowicz y Françoise Morvan han dado una nueva traducción.
Para quién
Novela larga de doble relato, satírica y fantástica, que se lee con placer sin conocer la Moscú de los años treinta.
Premios y acogida
Publicada veintisiete años después de la muerte de su autor, se convirtió en su obra más famosa.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.