Novela · Una pista para empezar
Mi carta más larga
Une si longue lettre
Mariama Bâ · 1979
Sinopsis
Ramatoulaye, maestra en Dakar, acaba de perder a su marido, Modou Fall, que la había abandonado para casarse en secreto con Binetou, una compañera de clase de su hija Daba. Durante el retiro del luto, escribe a su amiga de la infancia Aïssatou, que se marchó a Estados Unidos tras divorciarse en lugar de permanecer en un matrimonio que se había vuelto polígamo. Cuenta su juventud y sus matrimonios, luego los pretendientes que se presentan en cuanto termina el luto, empezando por el hermano del difunto, Tamsir, y Daouda Dieng, que antaño le estaba destinado.
Contexto
El libro adopta la forma de una carta de una viuda a su amiga, escrita durante el encierro que sigue al luto. Discute la poligamia, la casta y la herencia, y hace oír dos respuestas, la de la amiga que se va y la de la viuda que se queda. Apareció en Dakar en 1979, recibió al año siguiente el primer premio Noma, entregado en la feria del libro de Fráncfort, y pasó al inglés ya en 1981. Una segunda novela apareció pocos meses después de la muerte de la autora; Angèle Diabang llevó la primera a la pantalla en 2025.
Para quién
Breve, epistolar, de lectura fácil y rápida. No hay nada que saber antes de abrir el libro.
Premios y acogida
Primer premio Noma de edición en África, en 1980; traducido a una veintena de lenguas e incluido en los programas escolares de Senegal.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.