Cortometraje
Le Certificat d'indigence
Moussa Yoro Bathily · 1981
Sinopsis
Una madre se presenta en el hospital con su hijo enfermo. Le hacen saber que no será atendido: haría falta dinero, y ella no tiene, o bien un certificado de indigencia que acredite que no tiene nada. Empieza para ella una búsqueda desesperada de ese papel tan valioso, de ventanilla en ventanilla, mientras el niño espera.
Contexto
Unos treinta minutos rodados en wolof; el guion y los diálogos son de Marguerite Thiam, que interpreta el papel principal, de Thierno Ameth Mbengue, de Moustapha Yade y del director, y la fotografía es de Bara Diokhane. La banda sonora recurre tanto a Charles Mingus como al highlife de Prince Niko Mbarga. El sonido es de El Hadj M'Bow, y el montaje, del propio director. Se fecha en 1981 o en 1983 según las fuentes.
Para quién
Media hora subtitulada, sin nada que saber de antemano. La crítica es directa y el procedimiento, la repetición de las negativas, se comprende desde los primeros minutos.
Premios y acogida
Seleccionada en el Festival de Cannes en 1983, en la sección Un certain regard; ningún premio conocido.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.