Sierra Leona / Todas las obras
Teatro
The Broken Handcuff
Sin traducción al español
Raymond de'Souza George · 1994
Sinopsis
The Broken Handcuff (Las esposas rotas): la obra se abre con el funeral de un sindicalista en la Sierra Leona independiente, comentado por dos narradores, Kakpindi y Lavalie. Se remonta después hasta 1792, cuando el gobernador John Clarkson choca con las figuras de la resistencia al poder colonial, y se centra luego, en su parte más larga, en la aldea de Sengbe Pieh, en su captura por los negreros y en la rebelión del Amistad.
Contexto
Estrenada en 1994 en dos veladas en el auditorio del British Council de Freetown, casi tres años después del comienzo de la guerra civil, la obra sale después de gira por el oeste de Canadá para el festival Fringe. No se ha vuelto a representar desde entonces, y se publicó en 2019 en la editorial de la Universidad de Ohio en Staging the Amistad, recopilación de tres obras sierraleonesas. Más de veinticinco personajes hablan en ella inglés, krio y mende, en un escenario casi desnudo dominado por un gran grillete.
Para quién
Para descubrir el teatro sierraleonés y su lectura de la trata atlántica, en una obra publicada en inglés.
Premios y acogida
Christensen lee en ella una obra que vincula la trata de ayer con la guerra y el capital mundial de hoy.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.