Poesía
Stráž pri Morave
Sin traducción al español
Andrej Žarnov · 1925
Sinopsis
Poemas de alarma dirigidos a la nación por un poeta que hace guardia a orillas del Morava. En ellos habla de su padre moribundo, responde a quienes dicen que los eslovacos no son una nación, se burla del Magyaron, el eslovaco pasado a los húngaros, evoca el primero de mayo, Jerusalén y la resurrección, la miseria social del país y la emigración masiva, y presta juramento a su pueblo. Las cuestiones sociales se ven allí desde una óptica a la vez nacional y cristiana.
Contexto
Primer libro del autor, impreso en Bratislava por Únia en 1925 en la colección Knižnica Slováka. El censor de Bratislava secuestró veinticinco poemas de cuarenta, y el 9 de junio de 1925 Andrej Hlinka y otros diputados interpelaron al gobierno en la Cámara de Praga, reproduciendo los textos e invocando la libertad de prensa; algunos poemas ya habían aparecido en el periódico Slovák. El libro circuló después con estrofas sustituidas por la palabra «censurado», y solo llegó a sus lectores, en una forma más completa, mediante copias. Vinculado a la moderna católica, el autor debió a este tono de alarma su apodo de poeta del látigo.
Para quién
Un poemario breve, en versos de invectiva directos y duros, nacidos de un momento político preciso de la joven república.
Premios y acogida
El libro que desde el primer momento labró la reputación de su autor, secuestrado por la censura y debatido por los diputados.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.