Teatro
Polnočná omša
Sin traducción al español
Peter Karvaš · 1959
Sinopsis
En la Nochebuena de 1944, unos meses después del aplastamiento del levantamiento, la familia Kubiš se sienta a la mesa buscando ante todo su seguridad. El hijo, Marián, manda la guardia local, la hija, Angela, se enamora del mayor alemán Brecker, que se aloja en su casa, y su marido Paľo quiere mantenerse al margen de todo. En esta velada aparece el hijo menor, un partisano herido al que se busca, cuya presencia amenaza a toda la casa y obliga a cada uno a afrontar sus miedos y sus secretos.
Contexto
Escrita por un veterano del levantamiento nacional eslovaco de 1944, la obra, drama en tres actos y un prólogo, apareció en 1960 en Slovenský spisovateľ. Opone la idilio navideño al fascismo y deja al desnudo cada carácter. Jiří Krejčík sacó de ella en 1962 una película rodada en Banská Štiavnica, en Bratislava y en Praga, medalla ex aequo en Karlovy Vary, que el Instituto Eslovaco del Cine ha restaurado. Montada con éxito en Alemania con el título Mitternachtsmesse, se repone en 2022 en el teatro Jozef Gregor Tajovský de Zvolen.
Para quién
Una obra densa y apretada, que se lee como un drama familiar de puertas cerradas, durante una noche de fiesta.
Premios y acogida
Una obra que todavía se representa hoy, y el punto de partida de una película premiada con una medalla en Karlovy Vary en 1962.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.