Novela
Reštavrácia
Sin traducción al español
Ján Kalinčiak · 1860
Sinopsis
Una elección de funcionarios de condado, la «restauración», sirve de marco al cuadro irónico de una pequeña nobleza eslovaca en la hora de su descomposición. El relato toma como base las campañas electorales de 1845 y 1846 en el condado de Turiec, y sus personajes están construidos sobre personas reales; incluso se ve a campesinos contratados para la ocasión impedir que grupos de hidalgos voten.
Contexto
El relato apareció en 1860 y sigue siendo la prosa más leída y más lograda de su autor, que había comenzado en la vena romántica y pasaba por ser un crítico mordaz. Durante mucho tiempo considerada una obra de transición, con elementos realistas, las investigaciones recientes la sitúan del lado del romanticismo. Un estudio publicado en 2022 en Slovenská literatúra reencuentra sus modelos históricos, y Andrej Mráz, en su monografía de 1936, ya intentaba limpiar al autor de la acusación de ideología húngara.
Para quién
Un relato satírico y lleno de humor, que se lee sin saber nada de las antiguas elecciones de comitat.
Premios y acogida
Su libro más famoso, en el que el Store norske leksikon ve el anuncio del realismo en las letras eslovacas.