Teatro
Veliki briljantni valček
Sin traducción al español
Drago Jančar · 1985
Sinopsis
Simon Veber, un historiador, es internado a la fuerza tras una noche agitada en un establecimiento cuyo lema es que la libertad libera, y que se encarga de reeducar a quienes alteran el orden. Volodja, un enfermero brutal, tiene la tarea de transformarlo, por procedimiento acelerado, en un insurgente polaco llamado Drohojowski, bajo la mirada del doctor; la música, asegura, eleva al hombre. A su alrededor, otros internos reciben el mismo tratamiento: el músico Emerik, la pintora Ljubica, el rebelde Rajko, un fanático religioso.
Contexto
La obra, en tres actos, fue escrita poco antes de los cambios políticos que llevaron a Eslovenia a la independencia; se estrenó en 1985 en el teatro nacional de Liubliana y dos días después en Maribor. El hospital representa la vida en un Estado totalitario, y la obra pregunta por qué hombres libres e inteligentes se someten a una autoridad que quiere destruirlos, sin dar respuesta. Un estudio de la Universidad de Łódź la lee como un grotesco a ritmo de vals.
Para quién
Una obra grotesca en tres actos, que se lee tan bien como se representa; existe en francés desde 2007.
Premios y acogida
Retomada en 2012 por los teatros de Liubliana y Maribor, en una puesta en escena de Diego de Brea, para la capital europea de la cultura.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.