Cuentos
Med gorami
Sin traducción al español
Ivan Tavčar · 1888
Sinopsis
Doce cuadros de la vida aldeana en los montes que dominan Škofja Loka, sobre los valles de la Poljanska y la Selška Sora. Un campesino los cuenta en primera persona, sin participar él mismo en la acción. Dice la pobreza de las granjas y la dureza de las existencias, y sobre todo lo que viene de fuera: los citadinos que suben al campo o con quienes uno se cruza en la ciudad, débiles, amanerados, engañosos en amor, codiciosos y poco apegados a su lengua, llevan allí la desgracia.
Contexto
Los cuadros aparecieron primero por separado, en la revista Zora en 1876, en Zvon en 1878 y en un libro de 1880, y la serie se extiende hasta 1888; el subtítulo los vincula a los montes de Škofja Loka, la región natal del autor. El narrador refiere lo que hacen los citadinos sin intervenir, y su juicio depende de su condición, lo que lo vuelve en parte poco fiable. La crítica ve en ella un ataque contra el modo de vida burgués, juzgado contrario a la naturaleza porque aparta a los hombres del trabajo de la tierra.
Para quién
Doce relatos breves, que se leen por separado, en una lengua sencilla; no existe traducción francesa.
Premios y acogida
Incluido por la biografía nacional eslovena entre las mejores obras de su autor, por su realismo y su comprensión de los personajes.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.