Relato
බුත්සරණ
Sin traducción al español
Vidyachakravarti · 1200
Sinopsis
Un elogio en prosa del fundador del budismo, escrito para invitar al lector a ponerse bajo la protección del Buda, como dice el título.
Contexto
El libro se data en el siglo XII o XIII, y su título significa la protección, o el refugio, del Buda. Pertenece al grupo de prosas budistas escritas para la edificación de la gente común: de forma clásica, se acercan a la lengua hablada y conservan el tono del sermón. Se cuenta entre las obras de la época de Dambadeniya, que los historiadores llaman la edad de oro de las letras cingalesas, y una tesis de la Universidad de Sri Jayewardenepura lo compara con la obra del autor del Amāvatura.
Para quién
Una prosa budista en cingalés clásico, sin traducción francesa ni inglesa, que conviene abordar con algún conocimiento de la lengua antigua.
Premios y acogida
Considerada una obra de gran mérito entre las prosas budistas cingalesas de su tiempo.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.