Novela
ජයතිස්ස සහ රොස්ලින්
Sin traducción al español
Piyadasa Sirisena · 1906
Sinopsis
Jayatissa, un joven budista que sabe convencer cuando toma la palabra, se enamora de Roslin, hija de una familia católica. Para conquistarla, debe enfrentarse a sus padres en largas disputas sobre la religión, en las que el budismo se opone al cristianismo y a las costumbres importadas de Europa. Un rival, Vincent, se interpone en su camino, y el relato hace intervenir incluso a una divinidad del bosque.
Contexto
La novela apareció primero por entregas en el Sarasavi Sandaresa, y después en volumen, en 1904 según algunas fuentes y en 1906 según otras; también se publicó con el título Vasanavanta Vivahaya, «el matrimonio feliz». Su propósito es demostrar la superioridad del budismo sobre las demás religiones, y sus personajes lo debaten en controversias que ocupan buena parte del libro.
Para quién
Una novela de tesis en cingalés, sin traducción francesa ni inglesa; las disputas religiosas pesan en ella más que la acción.
Premios y acogida
Vendido en más de 25 000 ejemplares, una cifra que ninguna novela cingalesa de su época alcanzó: el mayor éxito de su autor.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.