Poesía
Klagevisa över denna torra och kalla vår
Sin traducción al español
Lars Wivallius · 1642
Sinopsis
Veintidós estrofas sobre una primavera fría y seca que acorta el verano. El que habla suplica al cielo: que caiga espesa una lluvia de mayo, que un rocío tibio moje las hierbas, que la helada deje de dañar las flores y que el campo siga alimentando al campesino. Pide que la alondra no muera, que la golondrina viva, que el cuco llame y que el ruiseñor, reducido al silencio por el frío, vuelva a cantar; que los jóvenes canten y que los niños bailen.
Contexto
El poema apareció en Estocolmo en 1642, en veintidós estrofas, con la indicación de que se canta con la melodía del himno Den signade dag, cuyo metro retoma; Olle Adolphson y Ulf Bagge le han dado cada uno en el siglo XX una melodía nueva. Las fuentes lo fechan en el cautiverio en Kajaneborg o en la primavera que siguió a la liberación de 1641. Puede leerse en él una oración por la cosecha y una alabanza de la Creación. El impreso de 1642 está reproducido página a página por Litteraturbanken.
Para quién
Veintidós estrofas, en sueco del siglo XVII, hechas para ser cantadas; el facsímil del impreso original está en línea y es gratuito.
Premios y acogida
El poema que hizo de su autor uno de los primeros poetas suecos de su generación; conserva su lugar entre los clásicos y aún se canta.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.