Teatro
Lycksalighetens ö
Sin traducción al español
Per Daniel Amadeus Atterbom · 1827
Sinopsis
El joven rey Astolf, cansado de su helado reino del Norte y prometido a la princesa Svanhvit, se extravía cazando hasta la gruta de los vientos, donde el pequeño Céfiro, el viento del oeste, le describe la Isla de la Felicidad. Llevado allí, se enamora de la reina Felicia, que le corresponde, y junto a ella olvida su país y a su prometida. Viven felices en una morada de jardines, palacios y fuentes; pero poco a poco Astolf se siente encerrado en ese paraíso y aspira a algo distinto de la felicidad que ella le ofrece.
Contexto
El tema lo ocupó desde 1811, y lo dejó en el otoño de 1821; las dos partes de este «juego de hadas en cinco aventuras» aparecieron en Uppsala en 1824 y 1827, y el autor dio una versión reelaborada en sus últimos años. La materia procede de un libro popular, que se remonta al cuento de Madame d'Aulnoy publicado en 1690; el título estaría tomado de un poema de Stagnelius. Tegnér vio en ella una ciudad construida sobre un globo, pero juzgó las partes líricas en parte magistrales. Una traducción alemana apareció en Leipzig en 1831 y 1833. En los años 1840, Nils Peter Möller puso música a diez cantos de la obra, entre ellos el coro de los vientos, que sigue siendo célebre para coro de hombres; Hilding Rosenberg sacó de ella una ópera.
Para quién
Un largo drama lírico en dos partes, hecho para la lectura más que para la escena; la alegoría se impone a la acción.
Premios y acogida
Considerado el gran poema romántico de la literatura sueca y la obra maestra de su autor.