Largometraje
Das höchste Gut einer Frau ist ihr Schweigen
Gertrud Pinkus · 1980
Sinopsis
Maria M. ha dejado su pueblo de Basilicata para seguir a Fráncfort a su marido Giacomo, con quien se casó contra la opinión de sus padres, con la esperanza de una vida mejor. Cuenta lo que le ha ocurrido, la ciudad fría y brumosa, la pequeña habitación y luego el apartamento, los nacimientos, las tareas domésticas y la fábrica, pero no quiere aparecer: solo se graba su voz. Ante la cámara, otros inmigrantes del Sur reviven las escenas de esa vida, y el apartamento se convierte poco a poco en una prisión.
Contexto
Pinkus quería rodar primero un documental sobre las esposas de inmigrantes llegadas del sur de Italia, pero ninguna aceptó aparecer, y construyó la película sobre esa negativa: la voz de una, los cuerpos de las otras. Escribió el guion con Anna Monferdin y lo produjo con Rolf Schmid, entre Suiza y Alemania Occidental; Elio Bisignani firmó la imagen. Maria Tucci-Lagamba, Giuseppe Tucci y Angelo Caruso interpretan lo que otra había vivido.
Para quién
Alrededor de una hora y media, en italiano. Conviene saber que la voz que se oye y el rostro que se ve no son los de la misma mujer, y que el título procede de un proverbio del Sur.
Premios y acogida
Varios premios en la Semana Internacional de Cine de Mannheim en 1980, y una copia digital conservada por la Deutsche Kinemathek.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.