Novela
Jakob von Gunten
Robert Walser · 1909
Sinopsis
Jakob von Gunten, hijo de buena familia, huye de la sombra de un padre demasiado presente y entra por voluntad propia en el Instituto Benjamenta, escuela de criados de una gran ciudad donde casi nunca se ve a los amos. La señorita Lisa Benjamenta da la clase; su hermano, el director, cuenta su dinero en su despacho. Solo hay un manual y una lección, sobre cómo debe comportarse un muchacho. Jakob lleva el diario de esta educación en la humildad, observa a sus compañeros y, con su aplomo, inquieta a los dos Benjamenta.
Contexto
Walser había asistido en 1905 a una escuela de criados, y luego sirvió el invierno siguiente como lacayo en el castillo de Dambrau, en la Alta Silesia. La novela, la tercera que escribió en Berlín, apareció en 1909 en Bruno Cassirer. Kafka poseía un ejemplar y la juzgaba un buen libro; J. M. Coetzee ve en Jakob el modelo de dos personajes de El castillo. Marthe Robert la tradujo al francés en 1960, Christopher Middleton al inglés en 1969.
Para quién
Novela corta, en forma de diario; pide aceptar una prosa que avanza por rodeos y se detiene en pocas cosas.
Premios y acogida
Incluido en 2008 por la Süddeutsche Zeitung entre las cien grandes novelas del siglo XX.