Poesía
Om de zon
Sin traducción al español
Sinopsis
Ochenta poemas sin título, repartidos en seis partes, forman un ciclo de amor, un viaje hacia la unión con el ser amado que parte del golfo de Bengala y lleva hasta Curazao. Una prosa inicial evoca la travesía de los trabajadores contratados llegados de la India hacia una isla. Vienen después el adiós a la isla y a la amada, y luego una estancia en un país del norte, bajo la lluvia, la nieve y la bruma. El sol, el agua y el viento llevan una meditación donde el amor y la muerte se unen.
Contexto
El libro aparece en 1972 en Paramaribo, en edición de autor, a falta de editorial literaria en Surinam; con unas ciento veinticinco páginas, es el más extenso de la obra. Escrito sobre todo en Curazao y en parte en los Países Bajos, estaba casi terminado cuando el poeta volvió a Surinam en 1968, y rompe con las visiones grises de los libros anteriores. Geert Koefoed lee también en él una imagen de la tarea de los inmigrantes indostanos en Surinam, y el ciclo une hinduismo y cristianismo. Una parte de los poemas se recogió en la antología Een weinig van het andere, escogida por Koefoed en 1984.
Para quién
Para descubrir la gran voz poética de los indostanos de Surinam, legible solo en neerlandés.
Premios y acogida
La revista Streven ve en este libro un giro hacia una vida bullente y saluda en su autor al primer trovador del Caribe.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.