Ensayo
أئمة الأدب
Sin traducción al español
Khalil Mardam · 1930
Sinopsis
Los maestros de las letras: cinco retratos, uno por volumen. Está el polígrafo de Basora que escribía sobre los animales como sobre los avaros, el secretario de origen persa que hizo pasar al árabe las fábulas venidas de la India, dos visires que sostenían cancillería y corte de poetas, y el satírico cuyas invectivas han atravesado mil años. Cada volumen sigue una vida, cita los textos y deja al lector juzgar lo que queda.
Contexto
Una serie más que un libro, escrita durante los años en que su autor enseñaba letras árabes en el Colegio Nacional de Damasco. Los tres primeros volúmenes aparecieron en 1930 y 1931 en la librería Arafa, los dos últimos en 1932 y 1939 en la imprenta al-Taraqqi, cada uno dedicado a un gran nombre de los primeros siglos. El hombre que los escribía había estudiado en Londres y leía a los poetas ingleses. La mayor parte de sus otros escritos no apareció hasta después de su muerte, por obra de su hijo.
Para quién
Cinco volúmenes en árabe, sin edición francesa. Conviene saber que cada uno se lee por separado, y que se supone conocido el lugar de su tema en las letras de los primeros siglos.
Premios y acogida
La serie por la que su autor sigue siendo leído, con sus ediciones de divanes antiguos, mientras que el resto de sus escritos solo se publicó tras su muerte.