Cine
المخدوعون
Tawfik Saleh · 1972
Sinopsis
Los engañados: en 1958, diez años después de la Nakba, tres palestinos de generaciones distintas, Abu Qais, Assaad y Marwan, refugiados sin recursos, quieren llegar a Kuwait para encontrar trabajo. En Basora se ponen en manos de un pasador palestino, Abu Khaizaran, que les propone hacerles cruzar la frontera ocultos en la cisterna vacía de su camión. La travesía del desierto comienza bajo el sol de agosto.
Contexto
Tewfik Saleh había intentado en vano rodar este tema en Egipto desde 1964; el organismo sirio del cine aceptó su proyecto en enero de 1971. La película adapta un cuento de Ghassan Kanafani publicado en 1963, a su vez inspirado en un caso real de emigrantes muertos en una cisterna. Rodada en blanco y negro, en parte en Irak, fue prohibida en varios países árabes por lo que dice del silencio de los regímenes; Kanafani fue asesinado unos meses después. Restaurada en 2023, se ha exhibido en Nueva York y en Londres.
Para quién
Película en árabe subtitulada, de relato tenso. La novela corta de Kanafani, muy breve, se lee en una hora y complementa la película.
Premios y acogida
Tanit de oro en las Jornadas Cinematográficas de Cartago en 1972, en competición en Moscú en 1973; considerada una de las grandes películas del cine árabe.