Poesía
Хоки ватан
Sin traducción al español
Loiq Sherali · 1981
Sinopsis
Recopilación publicado en 1981, impreso en caracteres persas. Ninguna fuente lo describe en sí mismo: Iranica dice de la obra que gira en torno a la lucha de la vida y la muerte, la justicia y la injusticia, la lealtad y el engaño, y que considera la aldea el lugar de la pureza moral.
Contexto
Loiq Sherali había publicado su primer libro de poemas quince años antes, en 1966. Iranica señala que su poesía se interesa por la psicología del individuo más que por hacer de los hombres los agentes de la transformación social. Una selección de sus versos apareció en Irán en 1994, y sus obras completas empezaron a reunirse en 2008; él mismo tradujo al persa varias obras maestras de la literatura.
Para quién
Para quien se interese por la poesía persa clásica tal como todavía se practica en Tayikistán.
Premios y acogida
Recibió en 1999 el premio iraní Nilufar, y Tayikistán lo llama su rey de los poetas.