Timor Oriental / Todas las obras
Novela
Andanças de um Timorense
Sin traducción al español
Ponte Pedrinha · 1998
Sinopsis
Tras una noche de escritura angustiada, un joven timorense termina su primer cuento, el de un «timorense sin ciudad». La novela remonta entonces a su historia: sus padres, Kotená y Kêti-Kia, rechazaron la costumbre de Ataúro que entregaba a la novia, en la noche de bodas, a un tío del novio, y el niño, Samuel, fue separado de ellos muy pequeño. Llevado a Darwin para huir de las violencias, criado por un sacerdote y después en Portugal en una fe católica ferviente, se hace escritor y se destina a la misión en África.
Contexto
Publicado en Lisboa en 1998 en Edições Colibri, con un prólogo del poeta mozambiqueño José Craveirinha, que lo juzga «frágil y modesto pero indiscutiblemente sincero», el libro sigue en un año al de Luís Cardoso. Isabel Moutinho señala en él la culpabilidad del exiliado, su silencio ante la historia trágica de su pueblo, el fervor religioso y el papel de la Iglesia como refugio, así como el lugar del tetun en la liturgia, y juzga que el autor busca todavía una voz novelesca segura.
Para quién
Para descubrir una de las primeras novelas timorenses, relato de un exilio católico entre Australia y Portugal.
Premios y acogida
Craveirinha saluda en él la fuerza de una palabra vivida y sincera y oye hablar en él de una «patria auténtica».
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.