Trinidad y Tobago / Todas las obras
Novela
Minty Alley
Sin traducción al español
C. L. R. James · 1936
Sinopsis
En Puerto España, Mr Haynes, joven solo y ocioso desde la muerte de su madre, alquila una habitación en una casa del callejón Minty, con Mrs Rouse y su sobrina Maisie. Descubre allí un pequeño mundo que le era ajeno: el huésped Benoit, una criada india, una enfermera ambiciosa y su hijo, las disputas, las deudas, los amores ocultos. Espectador al principio, se deja arrastrar poco a poco por los dramas del patio.
Contexto
Escrita en 1928, tras un verano que el autor había pasado en un patio popular de Puerto España, la novela partió en manuscrito hacia Inglaterra; Secker & Warburg la publicó en 1936, el mismo año en que su obra sobre Toussaint Louverture se representaba en Londres con Paul Robeson. Fue la primera novela de un antillano negro publicada en Inglaterra, y la única de su autor, que nunca volvió a la ficción. James decía que el fondo de su compromiso político ya estaba en este libro.
Para quién
Novela corta, de observación minuciosa de un patio y de sus habitantes, para quien quiera leer a James antes que al historiador.
Premios y acogida
Elogiada por su sensible retrato de los pobres, y ante todo de las mujeres pobres, sigue reeditándose en inglés.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.