Trinidad y Tobago / Todas las obras
Novela
The Humming-Bird Tree
Sin traducción al español
Ian McDonald · 1969
Sinopsis
Trinidad, en los años cuarenta. Alan, un niño blanco de familia acomodada, traba amistad con el joven indio que trabaja como mozo de patio en casa de sus padres, y luego se enamora de la hermana de su amigo, que también está al servicio de la casa. Sus padres preferirían verlo jugar con los otros niños blancos de la finca; para ver a sus amigos, Alan tiene que mentir, fingir indiferencia, aceptar no invitarlos a su fiesta. Poco a poco, la apariencia se vuelve real, y el niño se sorprende traicionando la amistad que más le importaba.
Contexto
Única novela de un escritor conocido sobre todo por sus poemas, apareció en Heinemann y recibió el premio Winifred Holtby de la Real Sociedad de Literatura, que distinguía la mejor novela regional. El libro se ha convertido en un clásico de la literatura caribeña y vuelve regularmente a los programas escolares de la región; Heinemann lo reeditó en 1992, el año en que la BBC sacó de él una película rodada en Trinidad, y luego Macmillan en 2004. La crítica lee en él un examen penetrante de las fronteras de raza y de clase en una sociedad al borde de grandes cambios.
Para quién
Para quien quiera leer, a la altura de un niño, cómo el color de la piel y el rango social deshacen una amistad en la Trinidad colonial.
Premios y acogida
Galardonada con un premio a la mejor novela regional, se la considera un clásico caribeño y se sigue estudiando en las escuelas de las Antillas.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.