Poesía
Yanyana
Sin traducción al español
Melih Cevdet Anday · 1956
Sinopsis
Un poemario de 1956 que pertenece, según turkedebiyati.org, al período en que el autor se vuelca hacia una poesía de combate, que defiende valores sociales y humanos. El Ministerio de Cultura de Ankara, citando al crítico Ahmet Oktay, lo sitúa al final de un período llamado «Garip y socialista», de 1941 a 1960, hecho de emociones desconcertantes y de confianza en la alegría de vivir. Los poemas no se describen uno por uno.
Contexto
El Ministerio de Cultura turco señala que un libro del mismo título, fechado en 1964, fue incautado en virtud del artículo 142 y luego devuelto, sin decir si se trata de la misma obra. El autor había roto con sus dos camaradas del movimiento Garip por el lugar de la emoción, pues el pensamiento debía, según él, modelar el sentimiento. Después de 1960 se volverá hacia una poesía nutrida de mitos, que enlaza la cultura griega antigua de Anatolia con la historia contemporánea, según turkedebiyati.org.
Para quién
Poemas en turco, de tono militante, para quien lea la lengua; no se ha encontrado ninguna traducción francesa.
Premios y acogida
Un poemario confiscado por considerarse reprobable, cuyo autor fue absuelto, según turkedebiyati.org.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.