Teatro
Vatan yahut Silistre
Sin traducción al español
Namık Kemal · 1873
Sinopsis
En 1854, durante la guerra contra Rusia, la fortaleza de Silistra está sitiada. İslam Bey parte con los voluntarios que van a defenderla, y Zekiye, que lo ama, lo sigue disfrazándose de hombre, con el nombre de Âdem. En la plaza sitiada, İslam Bey es herido y Zekiye lo cura. A pesar de su herida, sale de la fortaleza con Abdullah Çavuş y Zekiye para prender fuego a las municiones del enemigo.
Contexto
Escrita en Gelibolu en 1872 según el sitio del Ministerio de Cultura, la obra se estrenó el 1 de abril de 1873 en el teatro de Gedikpaşa, en Estambul. Los espectadores, entusiasmados, llegaron hasta las oficinas del periódico del autor para verlo; la carta que dejaron allí se publicó dos días después, el periódico fue cerrado y el autor desterrado a Famagusta con varios colaboradores. La trama traslada a Silistra hechos tomados del sitio de Shumen, y el texto fue reimpreso más de diez veces entre 1873 y 1972, y luego traducido al ruso, al alemán y al árabe.
Para quién
Una obra patriótica en cuatro actos, en turco otomano; no se ha encontrado ninguna traducción francesa.
Premios y acogida
Según Britannica, le valió la cárcel a su autor; un crítico de la época vio en ella la primera obra sobre las virtudes nacionales otomanas.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.