Poesía
Ne Yağmur… Ne Şiirler
Sin traducción al español
Ataol Behramoğlu · 1976
Sinopsis
Un poemario publicado en 1976, según turkedebiyati.org; su título se ha traducido al inglés como «Neither Rain… Nor Poems». No se describen los poemas que contiene, su forma ni sus temas; el libro se menciona en la lista de obras del autor y a propósito del secuestro del que fue objeto. Esta sinopsis se atiene, pues, a estos puntos de referencia, por falta de una descripción contrastada.
Contexto
Una nueva edición del poemario, publicada en 1981, fue incautada tras el golpe de Estado de 1980. El sitio Listelist informa de que un tribunal ordenó su incautación y destrucción, de que el autor fue puesto una semana bajo vigilancia y de que el libro quedó finalmente libre de cargos. El poemario data de los años en que el autor, de regreso de Moscú, publicaba en la revista comprometida fundada en 1975, según turkedebiyati.org. La puesta en música de sus versos en el escenario de un cabaret concierne a otro de sus poemarios.
Para quién
Poemas en turco; el poemario no está traducido, pero una selección de la obra del autor apareció en francés en 2021.
Premios y acogida
El autor recibió el premio Lotus de la Unión de Escritores Afroasiáticos en 1982, y un gran premio de poesía en 2003.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.