Poesía
Los cálices vacíos
Delmira Agustini · 1913
Sinopsis
El libro se abre con un poema que ofrece el libro a Eros, a quien la voz que habla tutea. Siguen veintidós poemas nuevos, el primero en francés, en los que una mujer desea y nombra lo que desea: la Primavera invita al Invierno a su gruta; el cuerpo del amante se vuelve un cisne o una estatua de lirios; la unión amorosa se describe como una devoración mutua. El amante suele estar ausente, y el cáliz vacío figura esa falta de la que nace el deseo. Siguen páginas tomadas de libros anteriores.
Contexto
El libro apareció en febrero de 1913 en Montevideo, en O. M. Bertani, seis meses antes de la boda de su autora. Lo precede un pórtico de Rubén Darío, cabeza del modernismo, que la compara con santa Teresa y la llama «niña bella»; una crítica ve en ello una invitación a leer mal a la poeta. El volumen recoge también una selección de sus libros anteriores y juicios críticos, y un epílogo al lector anuncia un cuarto libro. En 2019 apareció una traducción francesa bilingüe de Monique-Marie Ihry.
Para quién
Un poemario en español, rico en imágenes, sobre el deseo y el amante ausente; traducido al francés.
Premios y acogida
Considerado la obra culminante de su autora; el volumen reúne desde su publicación los juicios de escritores de España y de América.
Fuentes de esta ficha 8
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.