Novela
Cubagua
Enrique Bernardo Núñez · 1931
Sinopsis
En la Venezuela de 1925, Leiziaga sale en busca del «secreto de la tierra». El relato procede por saltos en el tiempo: desde el presente remonta a los días del descubrimiento y la conquista, y luego hasta un tiempo mítico primordial, después de que Leiziaga haya bebido un misterioso brebaje venido del Atabapo. Junto a él, el doctor Tiberio Mendoza, historiador positivista, se burla de sus escritos, a los que titula «Los fantasmas de Cubagua».
Contexto
Concebida a finales de 1925 en la isla de Margarita y escrita de 1928 a 1930, la novela se publica en París en 1931 en Le Livre libre, en pocos ejemplares, y al principio pasa casi inadvertida. Su tiempo cíclico y su mirada indígena releen la conquista a la luz del neocolonialismo de la era petrolera; por su tratamiento del tiempo, la historia y el mito anuncia las novelas del boom latinoamericano. Rowena Hill la tradujo al inglés; el libro no ha sido traducido al francés.
Para quién
Para descubrir un precursor poco conocido de la novela latinoamericana moderna, donde la historia de la conquista se mezcla con el mito.
Premios y acogida
Reconocida a partir de la segunda mitad del siglo XX, pasa por ser la principal novela de vanguardia del país; Alejandro Bruzual la llama casi profética.