Cuento tradicional
Lĩnh Nam chích quái
Sin traducción al español
Anónimo · 1380
Sinopsis
Un dragón de las aguas se casa con un hada de las montañas; ella pone cien huevos, de los que nacen cien hijos, y la pareja reparte a los hijos entre el mar y las alturas. Siguen el genio de la montaña y el de las aguas que se disputan a una princesa, la sandía venida de ninguna parte, la ballesta mágica cuyo secreto una princesa entrega al enemigo, y otros relatos breves sobre los orígenes del país, sus genios y sus animales.
Contexto
El libro reúne relatos ya antiguos y da al país sus antepasados: el dragón y el hada cuyos cien hijos fundan los linajes. Fue compilado cuando el país afirmaba su independencia frente a China, y estos relatos de origen han servido desde entonces como argumento de esa autonomía. El texto está en chino clásico y nos ha llegado a través de varios estados sucesivos, reelaborados y ampliados por los letrados que lo copiaron.
Para quién
Relatos breves, yuxtapuestos sin orden aparente. Cada leyenda se lee por separado, sin conocimientos previos.
Premios y acogida
Fuente principal sobre la mitología vietnamita, la colección forma parte del programa escolar y sus relatos son conocidos por todos.