Novela
On Trial for My Country
Sin traducción al español
Stanlake Samkange · 1966
Sinopsis
Un anciano relata un doble juicio imaginario, celebrado en el mundo de los antepasados. Cecil Rhodes debe convencer a los suyos de que obró con rectitud hacia el rey ndebele Lobengula y su pueblo; Lobengula debe explicar a los espíritus de sus padres cómo perdió la tierra en favor de los blancos. Las concesiones de las décadas de 1880 y 1890, que entregaron Matabelelandia y Mashonalandia a la compañía de Rhodes, se examinan una tras otra, con el apoyo de cartas y documentos auténticos de Rhodes, del misionero Moffat y de Jameson.
Contexto
La novela apareció en Londres en Heinemann en 1966, en la colección de escritores africanos, el año en que comenzó en Rodesia la guerra de guerrillas nacionalista. El autor, historiador de formación, la escribió durante sus años estadounidenses e incorporó cartas y documentos auténticos de Rhodes, de Moffat, de Jameson y de otros artífices de la conquista. Abre la serie de tres novelas históricas por las que se le conoce sobre todo; Heinemann la reimprimió varias veces, hasta 1987.
Para quién
En inglés, ciento sesenta páginas. El relato avanza mediante declaraciones y supone conocidos los nombres de la conquista de Matabelelandia: concesiones, tratados y firmantes.
Premios y acogida
Saludado por la revista Books Abroad como la señal de que los africanos tomaban la medida del choque de culturas; el libro más conocido de su autor.
Fuentes de esta ficha 8
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.