Egipto Todas las obras

Todas las obras 56

• Cuento tradicionalLes Contes populaires de l'Égypte ancienneAnónimo · 1881sin traducción al españolUna veintena de cuentos del antiguo Egipto, de la magia cortesana a las metamorfosis, reunidos en un solo volumen.Literatura
• NovelaزينبMuhammad Husayn Haykal · 1913sin traducción al españolUna muchacha del campo, casada a la fuerza con un marido bueno, amada por otros dos hombres que todo le prohíbe.Literatura
• Cineبرسوم يبحث عن وظيفةMohamed Bayoumi · 1923Un copto y un musulmán buscan trabajo juntos, en el primer cortometraje de ficción egipcio.Cine
• Teatroمصرع كليوباتراAhmad Shawqi · 1927sin traducción al españolLos últimos días de Cleopatra tras Accio, en una tragedia en verso árabe que hace de la reina una soberana apegada a Egipto.LiteraturaDominio público
• CineليلىAziza Amir · 1927Una muchacha de oasis abandonada embarazada por su prometido, en una película muda que abre el cine egipcio.Cine
• RelatoLos díasالأيامTaha Hussein · 1929La infancia de un niño privado de la vista en un pueblo egipcio y luego sus años de estudiante, contados por el adulto en que se ha convertido.Literatura
• Teatroأهل الكهفTawfiq al-Hakim · 1933sin traducción al españolUnos durmientes devueltos al mundo tres siglos demasiado tarde, en una obra sacada de un relato que comparten el Corán y la tradición cristiana.Literatura
• Cineالوردة البيضاءMohamed Karim · 1933Un empleado despedido se hace cantante para conquistar a la hija de su antiguo patrón, a pesar de las barreras de clase.Cine
• Poesíaديوان حافظ إبراهيمHafiz Ibrahim · 1937sin traducción al españolVersos de actualidad en lengua clásica, sobre las mujeres, la miseria, la escuela y el ocupante.LiteraturaDominio público
• NovelaسارةAbbas al-Aqqad · 1938sin traducción al españolUn hombre enamorado de una mujer inasible, a quien la duda empuja a hacerla vigilar: un estudio de los celos.Literatura
• PoesíaDéraisons d'êtreGeorges Henein · 1938sin traducción al españolPoemas y dibujos reunidos contra las tradiciones académicas, en un delgado libro surrealista ilustrado.Literatura
• CineالعزيمةKamal Selim · 1939Un joven pobre de un callejón de El Cairo pierde su empleo y oculta su caída a quienes lo rodean.Cine
• Cineالعودة إلى الريفAhmad Kamel Morsi · 1939Unos propietarios urbanos devueltos a sus tierras descubren la vida de quienes las cultivan.Cine
• Poesíaديوان الباروديMahmud Sami al-Barudi · 1942sin traducción al españolLos poemas de un hombre de Estado desterrado, entre la nostalgia del exilio y el retorno a los modelos antiguos.Literatura
• Novelaقنديل أم هاشمYahya Haqqi · 1944sin traducción al españolUn médico de regreso de Europa encuentra en su tierra el aceite de un santuario allí donde quería curar con la ciencia.Literatura
• Cineالسوق السوداءKamal al-Telmessani · 1945Durante la guerra, un traficante y un padre codicioso se enfrentan a dos novios, en un barrio pobre de El Cairo.Cine
• NovelaEl callejón de los milagrosزقاق المدقNaguib Mahfuz · 1947Un callejón sin salida del viejo El Cairo y sus habitantes, a quienes la guerra mundial tienta de mil maneras.Literatura
• NovelaLos haraganes del valle fértilLes Fainéants dans la vallée fertileAlbert Cossery · 1948Una familia que considera el sueño un arte, trastornada por un hijo que quiere trabajar y un padre que quiere casarse.Literatura
• Cineغزل البناتAnwar Wagdi · 1949Un modesto profesor de árabe se enamora de su alumna, hija de un pachá, en una comedia musical.Cine
• NovelaالأرضAbd al-Rahman al-Sharqawi · 1954sin traducción al españolUnos fellahs privados de la mitad de su agua hacen frente, bajo la monarquía y la ocupación británica.Literatura
• Cineدرب المهابيلTawfik Saleh · 1955El premio gordo cae en manos del loco del barrio, y todo un callejón cambia de cara.Cine
• Cuentosجمهورية فرحاتYusuf Idris · 1956sin traducción al españolUn sargento cuenta, entre dos quejas, el Egipto próspero con el que soñó, en un libro de relatos egipcios.Literatura
• Novelaلا أنامIhsan Abdel Quddous · 1956sin traducción al españolUna hija que no soporta el nuevo matrimonio de su padre se obstina en deshacerlo, y lo cuenta en una carta.Literatura
• Poesíaالناس في بلاديSalah Abdel Sabur · 1957sin traducción al españolVersos libres sobre la gente corriente de Egipto, la muerte y la injusticia, en una lengua sin adornos.Literatura
• CineEstación Centralباب الحديدYoussef Chahine · 1958Un vendedor de periódicos lisiado, una vendedora de bebidas y la multitud de una gran estación.Cine
• CineLa Oración del Ruiseñorدعاء الكروانHenri Barakat · 1959Una criada entra en la casa del hombre que causó la muerte de su hermana, para vengarse de él.Cine
• Cineبداية ونهايةSalah Abu Seif · 1960La muerte de un padre sume a una familia en la penuria, y cada uno de los hijos se sostiene a su manera.Cine
• Novelaالباب المفتوحLatifa al-Zayyat · 1960sin traducción al españolUna adolescente a la que su familia quiere controlar y casar despierta a sí misma entre las manifestaciones de la lucha nacional.Literatura
• NovelaLe Sixième JourAndrée Chedid · 1960sin traducción al españolDurante una epidemia, una abuela esconde a su nieto enfermo y cuenta los días hasta el sexto.Literatura
• Cineالليلة الأخيرةKamal El Sheikh · 1963Tras un bombardeo, una mujer pierde quince años de su vida, y nadie a su alrededor vuelve a llamarla por su nombre.Cine
• PoesíaEl libro de las preguntasLe Livre des questionsEdmond Jabès · 1963Dos amantes separados por la deportación, rabinos inventados y un libro que se interroga a sí mismo.Literatura
• Novelaتلك الرائحةSonallah Ibrahim · 1966sin traducción al españolUn antiguo preso político, vigilado cada noche, vuelve a aprender una ciudad que ya no lo espera.Literatura
• CineLa momiaالمومياءShadi Abdel Salam · 1969El hijo de un jefe de tribu descubre que los suyos viven desde siempre del saqueo de un escondite real.Cine
• Cineثرثرة فوق النيلHussein Kamal · 1971Un funcionario desencantado descubre, en una casa flotante del Nilo, un círculo que fuma para no ver más el país.Cine
• Novelaالزيني بركاتGamal al-Ghitani · 1974sin traducción al españolUn administrador puritano domina El Cairo de los últimos mamelucos mediante sus espías, en una fábula política.Literatura
• Poesíaكائنات مملكة الليلAhmad Abd al-Muti Hiyazi · 1978sin traducción al españolLa noche, el exilio y el recuerdo de la aldea, en los poemas de un egipcio establecido en París.Literatura
• Novelaرامة والتنينEdwar al-Kharrat · 1980sin traducción al españolUn copto y una musulmana, su amor y sus desgarros, en una prosa cargada de mitos.Literatura
• Cineسواق الأوتوبيسAtef El-Tayeb · 1982Un excombatiente pide a los suyos con qué salvar el sustento familiar y choca con su codicia.Cine
• NovelaLa garzaمالك الحزينIbrahim Aslan · 1983En vísperas de un motín, un arrabal de El Cairo, sus cafés, sus soñadores y sus iras.Literatura
• CuentosAishaAhdaf Soueif · 1983sin traducción al españolUna egipcia entre dos países y dos lenguas, seguida desde sus primeros años hasta su vida de mujer, en relatos que se responden entre sí.Literatura
• CineالحريفMohamed Khan · 1983Un obrero dotado para el fútbol de barrio vive de partidos con apuestas y de una familia hecha pedazos.Cine
• Cuentosمدينة الموت الجميلSaid al-Kafrawi · 1985sin traducción al españolCuentos del campo egipcio, poéticos y melancólicos, en los que el relato cede ante la atmósfera.Literatura
• CineالكيفAli Abdel Khalek · 1985Un químico inventa una falsa droga para salvar a su hermano, y un traficante se apodera de la receta.Cine
• Cineالطوق والأسورةKhairy Beshara · 1986Tres generaciones de mujeres en una casa del Alto Egipto, bajo la ley de los ancianos y la mirada del pueblo.Cine
• NovelaLa caída del imánسقوط الإمامNawal El Saadawi · 1987Una huérfana sin nombre de padre, en un país sin nombre que gobierna un Imán en nombre de la ley divina.Literatura
• Novelaبيت الياسمينIbrahim Abdel Meguid · 1987sin traducción al españolUn pequeño empleado de Alejandría, sus arreglos y su soledad, en los años en que Sadat abre el país.Literatura
• CuentosLe voyage de RâNabil Naoum · 1988sin traducción al españolCuentos irónicos y desnudos de un ingeniero egipcio convertido en escritor, que llegaron primero al lector francés.Literatura
• Cineسرقات صيفيةYousry Nasrallah · 1988El verano de las nacionalizaciones de 1961, visto por el hijo de una familia de propietarios y su amigo campesino.Cine
• CineKit Katالكيت كاتDaoud Abdel Sayed · 1991Un ciego que se niega a serlo lleva su vida de barrio como si lo viera todo.Cine
• Cineشحاذون ونبلاءAsma El Bakry · 1991Un antiguo profesor convertido en vagabundo, un asesinato sin móvil y un policía que espera una confesión.Cine
• Novelaخالتي صفية والديرBahaa Taher · 1991sin traducción al españolEn un pueblo del Sur, una venganza familiar persigue a un hombre hasta las puertas de un monasterio copto.Literatura
• Cineثلاثة على الطريقMohamed al-Qaliouby · 1993Un camionero, un niño fugado y una pasajera de paso, a lo largo de dos días de carretera en Egipto.Cine
• Novelaصخب البحيرةMohamed El-Bisatie · 1994sin traducción al españolPescadores y ribereños de un lago del delta, a quienes el agua atrae y obsesiona, en un relato cercano al poema en prosa.Literatura
• NovelaغرناطةRadwa Ashour · 1994sin traducción al españolLa caída de Granada vista a través de una familia de libreros, de los libros quemados a los bautismos forzados.Literatura
• Cineعفاريت الأسفلتOssama Fawzy · 1996Una familia de conductores de microbuses, todo un barrio, y amores que nadie confiesa.Cine
• NovelaالبشموريSalwa Bakr · 1998sin traducción al españolUn sirviente copto enviado ante campesinos sublevados contra el impuesto, en el Egipto medieval.Literatura

Ninguna obra corresponde a estos filtros.