Eritrea Todas las obras

Todas las obras 11

• Cuento tradicionalApologhi ed aneddoti volti in lingua TigriññaGhebre-Medhin Dighnei · 1902sin traducción al españolEn la colonia italiana de Eritrea, fábulas y cuentos de la meseta pasan a la escritura en tigriña y se imprimen en Roma en caracteres etíopes.Literatura
• Cuento tradicionalPublications of the Princeton Expedition to AbyssiniaEnno Littmann · 1910sin traducción al españolA principios del siglo XX, en la Eritrea italiana, un sabio alemán y un joven letrado tigré fijan por escrito una tradición oral.Literatura
• PoesíaHow the World Was Set Ablaze because of Two SerpentsAnónimo · 1916sin traducción al españolEn plena Gran Guerra, un poema anónimo en tigriña, impreso en Roma, interpreta el conflicto europeo como una guerra de religión.Literatura
• Cuento tradicionalZennan tereten qeddamotYacob Ghebreyesus · 1949sin traducción al españolBajo la administración británica, un sacerdote maestro hace imprimir en Asmara los cuentos y los proverbios del país, en tigriña, para sus alumnos.Literatura
• Novelaሓደ ዛንታGhebreyesus Hailu · 1950sin traducción al españolItalia envía a conquistar Libia a soldados reclutados en su colonia del mar Rojo: un ascari saca de ello una novela anticolonial.Literatura
• Relatonə’əgziabəher zəsa’ano nəgär yälbon. tənsa’en ‘awätənZegga-Iyesus Iyasu · 1950sin traducción al españolHacia 1950, uno de los primeros relatos largos en tigriña adopta la forma de una alegoría religiosa.Literatura
• Novelawägahta natsənätTeklai Zeweldi · 1954sin traducción al españolDurante la federación con Etiopía, un novelista cuenta en tigriña la historia de una familia que se opone, de generación en generación, a la colonización italiana.Literatura
• NovelaAbidu do tibluwoBeyene Haile · 1965sin traducción al españolEn la Eritrea de la federación etíope, un joven autor escribe en tigriña la novela de un pintor al que su entorno tiene por loco.Literatura
• NovelaAsmara addioErminia Dell'Oro · 1988sin traducción al españolEn un momento en que Italia habla poco de su pasado colonial, una niña de Asmara cuenta la colonia desde dentro.Literatura
• PoesíaAulò. Canto-poesia dall'EritreaRibka Sibhatu · 1993sin traducción al españolUna eritrea retoma la poesía oral de su país para contar su vida y el exilio, en una edición bilingüe.Literatura
• CineBarud 77Bereket Yowhannes · 1996Pocos años después de la independencia, antiguos aficionados fundan un cine nacional en tigriña, alimentado por la guerra.Cine

Ninguna obra corresponde a estos filtros.