Hungría Todas las obras
Todas las obras 92
Filtros
- TeatroComoedia Balassi Menyhárt árultatásárólAnónimo · 1569sin traducción al españolUn magnate que traicionó a todos sus señores se confiesa ante un arzobispo y convierte su confesión en un alarde de sus crímenes.Literatura
- PoesíaBalassi Bálint verseiBálint Balassi · 1590sin traducción al españolEl primer poemario lírico húngaro ordenado por su autor: el amor, la guerra de las fronteras y la oración.Literatura
- EpopeyaSzigeti veszedelemMiklós Zrínyi · 1651sin traducción al españolEl sitio de Szigetvár en 1566, contado en forma de epopeya por el bisnieto de su defensor.Literatura
- PoesíaA franciaországi változásokraJános Batsányi · 1790sin traducción al españolOcho versos escritos en 1789, al conocerse la noticia de la Revolución francesa, para los pueblos sometidos y para los reyes.Literatura
- NovelaFanni hagyományaiJózsef Kármán · 1794sin traducción al españolLas confidencias íntimas de una heroína de provincias enamorada de un pretendiente pobre, publicadas de forma anónima en una revista en 1794.LiteraturaDominio público
- PoesíaDorottyaMihály Csokonai Vitéz · 1804sin traducción al españolUn poema heroico-cómico en el que las solteronas de un baile de carnaval, en Somogy, toman las armas contra los hombres y contra el propio carnaval.LiteraturaDominio público
- PoesíaHimfy szerelmeiSándor Kisfaludy · 1807sin traducción al españolUn ciclo de canciones de amor publicado de forma anónima, cuya forma estrófica aún lleva el nombre de su héroe.LiteraturaDominio público
- PoesíaTövisek és virágokFerenc Kazinczy · 1811sin traducción al españolUn delgado poemario de epigramas contra el gusto literario anticuado, con el que se abre en Hungría la disputa sobre la renovación de la lengua.Literatura
- PoesíaBerzsenyi Dániel verseiDániel Berzsenyi · 1813sin traducción al españolOdas horacianas sobre la decadencia de una nación y la vida retirada de un propietario rural.LiteraturaDominio público
- TeatroBánk bánJózsef Katona · 1833sin traducción al españolUn reino confiado a una reina extranjera, nobles que conspiran, y un palatino atrapado entre su lealtad al rey y la rebelión de los suyos.Literatura
- NovelaAbafiMiklós Jósika · 1836sin traducción al españolUn joven noble transilvano del siglo XVI, disipado y pendenciero, emprende reformarse por la sola fuerza de su voluntad.LiteraturaDominio público
- PoesíaSzózatMihály Vörösmarty · 1837sin traducción al españolUn discurso en verso que exhorta a los húngaros a ser fieles a su país y les recuerda lo que esta tierra les ha costado.Literatura
- TeatroSzökött katonaEde Szigligeti · 1843sin traducción al españolUn recluta alistado a la fuerza deserta para reunirse con su prometida, y su nombre hace desfallecer a una condesa en Milán.Literatura
- PoesíaJános vitézSándor Petőfi · 1845sin traducción al españolUn pastor expulsado de su pueblo se convierte en húsar, salva a una princesa y permanece fiel a su amiga de la infancia.LiteraturaDominio público
- NovelaA falu jegyzőjeJózsef Eötvös · 1845sin traducción al españolEn un condado de provincia, unas elecciones, unos papeles robados y un bandido: la justicia de un antiguo régimen puesta al desnudo.LiteraturaDominio público
- PoesíaToldiJános Arany · 1847sin traducción al españolUn hermano menor colosal, humillado por su hermano mayor, deja su pueblo para ponerse al servicio del rey.Literatura
- NovelaA rajongókZsigmond Kemény · 1859sin traducción al españolUna ley dirigida contra una secta se convierte en el instrumento de un ajuste de cuentas entre los poderosos de Transilvania.LiteraturaDominio público
- PoesíaVadrózsákJános Kriza · 1863sin traducción al españolBaladas, canciones y cuentos de las aldeas székely de Transilvania, impresos en el habla del país y seguidos de un glosario.Literatura
- PoesíaA délibábok hőseLászló Arany · 1873sin traducción al españolUn joven noble de provincias va de ilusión en ilusión, entre literatura, guerra y viajes.Literatura
- PoesíaHúsz év múlvaJános Vajda · 1876sin traducción al españolUn hombre dice estar curado de un amor de veinte años y se compara con una cumbre cuyo hielo ya no se derrite.LiteraturaDominio público
- CuentosA jó palócokKálmán Mikszáth · 1882sin traducción al españolQuince historias del país palóc, unidas por aldeas y figuras que reaparecen.LiteraturaDominio público
- NovelaEgri csillagokGéza Gárdonyi · 1901sin traducción al español1552: Eger asediada por el ejército otomano, y dos niños secuestrados en otro tiempo que se reencuentran allí.LiteraturaDominio público
- NovelaLos muchachos de la calle PálA Pál utcai fiúkFerenc Molnár · 1907Dos bandas de escolares se disputan un solar de Budapest, con bandera, grados y reglamento, como una guerra de adultos.Literatura
- PoesíaLevelek Iris koszorújábólMihály Babits · 1909sin traducción al españolUn primer poemario que cambia de forma y de tono en cada poema, bajo el emblema de la diosa del arcoíris.Literatura
- NovelaSáraranyZsigmond Móricz · 1911sin traducción al españolUn jornalero dotado quiere salir de su condición y arrancar tierras a los grandes latifundios que cercan su pueblo.LiteraturaDominio público
- NovelaEmberek a kövek közöttCécile Tormay · 1911sin traducción al españolEn el Karst croata, una pastora salvaje y un empleado del ferrocarril llegado de Hungría se aman entre las rocas.LiteraturaDominio público
- CuentosSzindbád ifjúságaGyula Krúdy · 1911sin traducción al españolUn hombre con nombre de marino de los cuentos navega por su memoria, hacia las mujeres que amó de joven.Literatura
- PoesíaHajnali szerenádÁrpád Tóth · 1913sin traducción al españolPoemas de alba gris y de melancolía, en torno a una serenata tocada con el pensamiento bajo una ventana.LiteraturaDominio público
- PoesíaÉposz Wagner maszkjábanLajos Kassák · 1915sin traducción al españolVersos libres de 1915 sobre la guerra, donde los héroes han cedido el lugar a anónimos agotados.Literatura
- NovelaAz elsodort faluDezső Szabó · 1919sin traducción al españolUn pueblo szekler antes y durante la Gran Guerra, donde el autor ve en los campesinos la única esperanza del país.LiteraturaDominio público
- CineLlega mi hermanoJön az öcsémMichael Curtiz · 1919Unos minutos de película rodados para el poder soviético húngaro de 1919: un prisionero de guerra regresa convertido en revolucionario.Cine
- NovelaAz élet kapujaFerenc Herczeg · 1920sin traducción al españolUn arzobispo húngaro aspira al papado para obtener, contra los turcos, una ayuda que Europa no quiere dar.LiteraturaDominio público
- NovelaNerón, el poeta sangrientoNero, a véres költőDezső Kosztolányi · 1922Un emperador quiere ser reconocido como poeta y persigue con sus celos a quienes tienen el talento que a él le falta.LiteraturaDominio público
- PoesíaAnna örökGyula Juhász · 1926sin traducción al españolUn poema en el que quien ha olvidado el rostro de Anna descubre que ella permanece en cada uno de sus días.LiteraturaDominio público
- CineHippolit, el lacayoHyppolit, a lakájIstván Székely · 1931Un transportista enriquecido ve entrar en su casa a un criado de casa grande, contratado por su mujer para enseñarle a vivir.Cine
- PoesíaTe meg a világLőrinc Szabó · 1932sin traducción al españolPoemas en los que un hombre reclama para sí solo toda su libertad, y mira sin ilusiones lo que cuesta esa exigencia.Literatura
- NovelaÁbel a rengetegbenÁron Tamási · 1932sin traducción al españolUn adolescente de las tierras de los szekler guarda solo un bosque de montaña y se enfrenta, con la palabra, a quienes van a encontrarlo allí.Literatura
- CineMaría, leyenda húngaraTavaszi záporPál Fejős · 1932Una criada de pueblo, seducida y embarazada, es expulsada de todas partes y encuentra refugio donde nadie lo esperaba.Cine
- NovelaA Pendragon legendaAntal Szerb · 1934sin traducción al españolUn erudito húngaro de Londres es invitado a examinar la biblioteca de un conde galés aficionado al ocultismo, y recibe la orden de no hacer nada de eso.LiteraturaDominio público
- TeatroÁgis tragédiájaGyörgy Bessenyei · 1936sin traducción al españolUna tragedia en verso sobre un rey de Esparta al que la revuelta obliga a cancelar las deudas, dedicada a María Teresa y llevada a escena solo en 1936.Literatura
- PoesíaNagyon fájAttila József · 1936sin traducción al españolLos últimos poemas que el poeta vio impresos, en los que el dolor privado y la vida pública se dicen con la misma nitidez.LiteraturaDominio público
- CineLumpacivagabundusGéza von Bolváry · 1936Dos divinidades apuestan con un demonio que ninguno de tres artesanos honestos se perderá, aunque se haga rico de la noche a la mañana.Cine
- CineHortobágyGeorg Höllering · 1936En la gran llanura, una casa de csikós ve a sus hijos divididos entre la tradición y el mundo nuevo.Cine
- RelatoViaje alrededor de mi cráneoUtazás a koponyám körülFrigyes Karinthy · 1937Un escritor húngaro empieza a oír ruidos venidos de ninguna parte, se entera de lo que tiene en la cabeza y parte a operarse a Suecia.Literatura
- CineHalálos tavaszLászló Kalmár · 1939Un joven se enamora de una mujer prometida a un conde, que se niega a romper, y ya no logra liberarse de ella.Cine
- NovelaEl último encuentroA gyertyák csonkig égnekSándor Márai · 1942Dos ancianos se reencuentran para cenar tras más de cuatro décadas, y uno espera del otro una respuesta que lleva preparando toda la vida.Literatura
- NovelaLa historia de mi mujerA feleségem történeteMilán Füst · 1942Un capitán holandés cuenta su matrimonio y sus celos, sin que nunca se pueda saber si tiene razón al sospechar.Literatura
- CineEmberek a havasonIstván Szőts · 1942Una familia de leñadores de las altas montañas cae bajo el dominio de una sociedad forestal cuyo intendente codicia a la mujer.Cine
- CineEn cualquier lugar de EuropaValahol EurópábanGéza Radványi · 1948Unos huérfanos de la guerra, reducidos al robo, encuentran asilo en casa de un músico que vive solo en una fortaleza abandonada.Cine
- CineTalpalatnyi földFrigyes Bán · 1948Un campesino pobre rapta a la mujer que ama para librarla de un matrimonio forzado, y debe rescatar su libertad a fuerza de trabajo.Cine
- CineLiliomfiKároly Makk · 1955Un cómico ambulante se enamora de una joven a quien su tutor destina a un sobrino, y sus compañeros le ayudan a conquistarla.Cine
- CineCarruselKörhintaZoltán Fábri · 1956Una campesina ama a un muchacho de la cooperativa, mientras su padre quiere casarla con un rico agricultor para unir sus tierras.Cine
- CineAmor en domingoBakaruhábanImre Fehér · 1957Un periodista con uniforme de simple soldado corteja a una criada haciéndose pasar por hijo de campesinos, y se deja llevar por el juego.Cine
- PoesíaHarmadnaponJános Pilinszky · 1959sin traducción al españolPoemas en los que los campos y la Pasión se dicen con las mismas palabras, sin que nada se explique.Literatura
- NovelaEl corzoAz őzMagda Szabó · 1959Una actriz que ha triunfado cuenta de una sola vez el odio que siente desde la infancia hacia una mujer colmada de todo aquello de lo que ella misma estuvo privada.Literatura
- CuentosIgézőJózsef Lengyel · 1961sin traducción al españolRelatos de campos y de destierro, en los que un extranjero venido de otra parte lleva a un pueblo siberiano hacia una mayor humanidad.Literatura
- CineLa edad de las ilusionesÁlmodozások koraIstván Szabó · 1965Unos jóvenes ingenieros que querían cambiar las cosas juntos ven deshacerse su grupo a medida que entran en la vida.Cine
- CineMi camino a casaÍgy jöttemMiklós Jancsó · 1965Un joven húngaro prisionero de los soviéticos cuida vacas junto a un joven soldado soviético cuya lengua ignora.Cine
- CineA tizedes meg a többiekMárton Keleti · 1965Un cabo desertor y algunos compañeros esperan el final de la guerra en un castillo, cambiando de papel según quienes lleguen.Cine
- CineHideg napokAndrás Kovács · 1966Cuatro detenidos en espera de juicio reviven los tres días de una matanza del invierno de 1942, cada uno defendiendo su propia causa.Cine
- CuentosEgyperces novellákIstván Örkény · 1968sin traducción al españolRelatos brevísimos y grotescos cuya última frase lo trastoca todo, con una nota para el lector al principio.Literatura
- NovelaSaulusMiklós Mészöly · 1968sin traducción al españolUn perseguidor de los primeros discípulos, camino de Damasco, siente cómo se deshace poco a poco la convicción que lo impulsaba.Literatura
- CineEgri csillagokZoltán Várkonyi · 1968Desde la infancia hasta el sitio de Eger en 1552, un joven noble húngaro se enfrenta a los otomanos y a un jenízaro que lo persigue.Cine
- NovelaA látogatóGyörgy Konrád · 1969sin traducción al españolUn funcionario que de ordinario solo constata y clasifica se topa, en una vivienda de Budapest, con lo que ningún reglamento había previsto.Literatura
- CineSziget a szárazföldönJudit Elek · 1969Una anciana de Budapest busca intercambiar su piso y descubre, a lo largo de las visitas, la ciudad de su tiempo.Cine
- CineFeldobott kőSándor Sára · 1969Un joven apartado de la escuela de cine se hace agrimensor en la Hungría de Rákosi y va perdiendo poco a poco sus ilusiones.Cine
- NovelaMetrópolisEpepeFerenc Karinthy · 1970Un lingüista baja de un avión en una ciudad cuya lengua y país no puede identificar, y que nadie le ayuda a abandonar.Literatura
- CineMagasiskolaIstván Gaál · 1970Un aprendiz descubre en la llanura una cría de rapaces adiestradas y el orden severo que allí reina.Cine
- CineSzindbádZoltán Huszárik · 1971Un seductor que envejece revive sin orden sus amores pasados y las comidas de antaño, en la Hungría de las ciudades pequeñas.Cine
- PoesíaPsychéSándor Weöres · 1972sin traducción al españolLos poemas, cartas y recuerdos de una poetisa húngara de la época de Goethe, inventada de arriba abajo.Literatura
- CineA sípoló macskakőGyula Gazdag · 1972Se envía a unos estudiantes de bachillerato a trabajar al campo, donde nada los espera, y sus responsables prefieren ocultárselo.Cine
- NovelaSin destinoSorstalanságImre Kertész · 1975Un adolescente de Budapest es deportado y cuenta el campo como una sucesión de etapas razonables, sin indignarse nunca.Literatura
- CineAmerikai anzixGábor Bódy · 1975Tres oficiales húngaros exiliados sirven a los nordistas en 1865, en una película que imita el documento de época.Cine
- CineLúdas MatyiAttila Dargay · 1977Un mozo de granja despojado de su oca y golpeado por su señor promete vengarse tres veces.Cine
- CineEl testigoA tanúPéter Bacsó · 1979Un guarda de diques al que el régimen saca de la cárcel pasa de un puesto absurdo a otro, a la espera de que le reclamen un servicio.Cine
- CineEl pequeño ValentinoA kis ValentinoAndrás Jeles · 1979Un joven repartidor se queda con el dinero que le han confiado y pasa un día gastándolo, sin encontrar lo que buscaba.Cine
- CineAjándék ez a napPéter Gothár · 1979Una mujer de treinta años, dispuesta a todo por tener su propia vivienda, acepta un matrimonio de conveniencia.Cine
- CuentosA 6714-es személySándor Tar · 1981sin traducción al españolEn un vagón lleno de borrachos y en los hogares, unos viajeros de cercanías hablan, y sus voces entremezcladas componen el libro.Literatura
- CineSzerencsés DánielPál Sándor · 1983Tras el aplastamiento de 1956, dos jóvenes toman el tren hacia la frontera, entre la multitud de los que se marchan.Cine
- CineJób lázadásaImre Gyöngyössy y Barna Kabay · 1983En 1943, una pareja judía de ancianos que ha perdido a sus hijos adopta a un huérfano cristiano para transmitirle lo que posee.Cine
- CineDiario para mis hijosNapló gyermekeimnekMárta Mészáros · 1984Una huérfana regresada de la Unión Soviética se resiste a la tía comunista que quiere moldearla, en la Hungría de Rákosi.Cine
- CineIstván, a királyGábor Koltay · 1984A la muerte de Géza, su sucesión enfrenta a dos herederos: uno quiere la corona cristiana, el otro los dioses de antaño y la libertad de los clanes.Cine
- CineUramistenPéter Gárdos · 1984Un joven acróbata lisiado quiere arrancar a un viejo ilusionista el secreto del número que lo había hecho famoso.Cine
- NovelaTango satánicoSátántangóLászló Krasznahorkai · 1985En una aldea que se pudre en pie, un rumor anuncia el regreso de unos difuntos, y todos se ponen a esperarlos.Literatura
- NovelaEmlékiratok könyvePéter Nádas · 1986sin traducción al españolTres relatos se entrelazan entre Budapest y Berlín, donde la memoria de un hombre, la de una familia y la de un siglo se confunden.Literatura
- CineEgészséges erotikaPéter Tímár · 1986En un taller donde se clavan cajas invendibles, se instalan cámaras en el vestuario de las mujeres para atraer a los compradores.Cine
- CineLa condenaKárhozatBéla Tarr · 1988En una ciudad minera anegada por la lluvia, un hombre sin empleo ama a una mujer casada y encuentra la manera de apartar al marido.Cine
- CineMi siglo XXAz én XX. századomIldikó Enyedi · 1989Dos gemelas separadas de niñas atraviesan la Europa de 1900, una como ladrona de salón, la otra como colocadora de bombas, sin llegar a reconocerse nunca.Cine
- CineMeteoAndrás Monory Mész · 1990En medio de las ruinas de una gran ciudad, tres compinches piensan enriquecerse con las apuestas hípicas gracias a los cálculos de un meteorólogo.Cine
- CineSzürkületGyörgy Fehér · 1991Entre las brumas, un policía se niega a creer cerrada la investigación sobre el asesinato de una niña y persigue al asesino.Cine
Ninguna obra corresponde a estos filtros.