Rusia Todas las obras

Todas las obras 107

FiltrosMedioGéneroÉpocaNivelOrdenar por

PoesíaCantar de las huestes de ÍgorСлово о полку ИгоревеAnónimo · 1185El relato en verso de una campaña desafortunada de un príncipe ruso contra los polovcianos, en 1185, y un llamamiento a la unidad de los príncipes.Literatura
PoesíaРифмологионSimeón Polotski · 1680sin traducción al españolLos versos de ceremonia de un monje convertido en poeta oficial de los zares, reunidos en un solo manuscrito.Literatura
PoesíaФелицаGavrila Derzhavin · 1783sin traducción al españolOda de 1782, publicada sin nombre de autor al año siguiente, en la que el elogio de Catalina II pasa por la sátira de su entorno.Literatura
RelatoБедная ЛизаNikolái Karamzin · 1792sin traducción al españolRelato de 1792 sobre una campesina y el caballero que la ama, considerado la primera novela corta sentimental rusa.Literatura
PoesíaСветланаVasili Zhukovski · 1813sin traducción al españolBalada de 1813, la más libre de las tres versiones rusas de un mismo poema alemán, ofrecida como regalo de boda.Literatura
PoesíaЛебедь, Щука и РакIván Krylov · 1816sin traducción al españolUna fábula de doce versos, publicada en 1816, sobre tres animales uncidos a la misma carga que tiran cada uno en una dirección distinta.Literatura
PoesíaОпыты в стихах и прозеKonstantín Batiushkov · 1817sin traducción al españolEl libro de 1817 en el que un poeta de treinta años reúne sus ensayos críticos y sus poemas.Literatura
TeatroГоре от умаAleksandr Griboyédov · 1824sin traducción al españolComedia en verso de los años 1822-1824, prohibida en los escenarios en vida de su autor, y de la cual muchos versos se han convertido en proverbios.Literatura
NovelaEugenio OneguinЕвгений ОнегинAleksandr Pushkin · 1833Novela en verso escrita de 1823 a 1831 y publicada capítulo a capítulo, historia de un dandi hastiado y de una joven de provincia.Literatura
PoesíaSilentium!Fiódor Tiútchev · 1833sin traducción al españolDieciocho versos publicados en 1833, en los que un poeta ordena silencio a quien quisiera decirse, y da sus razones.LiteraturaDominio público
NovelaUn héroe de nuestro tiempoГерой нашего времениMijaíl Lérmontov · 1840Novela de 1840 en cinco relatos, retrato de un joven oficial desengañado en el Cáucaso de su tiempo.Literatura
PoesíaРифмаYevgueni Baratynski · 1841sin traducción al españolPoema de 1841, última pieza del último poemario de su autor, sobre el poeta que ya no encuentra eco.Literatura
NovelaAlmas muertasМёртвые душиNikolái Gógol · 1842Novela de 1842 que el autor llamó poema, viaje de un comprador de siervos muertos a través de una provincia rusa.Literatura
Novela¿Quién tiene la culpa?Кто виноват?Aleksandr Herzen · 1847Novela publicada en 1845-1847, historia de un joven matrimonio de provincias y de un hombre instruido que no encuentra su lugar.LiteraturaDominio público
TeatroСвадьба КречинскогоAleksandr Sujovo-Kobylin · 1855sin traducción al españolComedia estrenada en 1855, escrita en prisión por un hombre al que la justicia tenía desde hacía años bajo investigación.LiteraturaDominio público
CrónicaСемейная хроникаSerguéi Aksákov · 1856sin traducción al españolCrónica publicada en 1856, la historia de una familia de propietarios, desde el abuelo hasta los padres del narrador.LiteraturaDominio público
TeatroГрозаAleksandr Ostrovski · 1859sin traducción al españolDrama en cinco actos estrenado en 1859, en el que una joven casada se asfixia bajo la ley doméstica de una pequeña ciudad del Volga.LiteraturaDominio público
NovelaOblómovОбломовIván Goncharov · 1859Novela publicada en 1859, retrato de un terrateniente que no logra abandonar su diván.LiteraturaDominio público
RelatoPrimer amorПервая любовьIván Turguénev · 1860Relato de 1860 sobre un adolescente enamorado de la hija de sus vecinos, un verano en el campo.LiteraturaDominio público
Novela¿Qué hacer?Что делать?Nikolái Chernyshevski · 1863Novela escrita en prisión y publicada en 1863, que proponía a la juventud rusa un modelo de «hombres nuevos».LiteraturaDominio público
Cuento tradicionalCuentos populares rusosНародные русские сказкиAleksandr Afanásiev · 1863Recopilación rusa de cuentos de tradición oral, publicada a mediados del siglo XIX y a menudo comparada con la de los Grimm.Literatura
RelatoLady Macbeth de MtsenskЛеди Макбет Мценского уездаNikolái Leskov · 1865Relato de 1865 sobre la pasión de una joven esposa de un comerciante, en una pequeña ciudad de la región de Oriol.LiteraturaDominio público
NovelaCrimen y castigoПреступление и наказаниеFiódor Dostoyevski · 1866Novela de 1866: un estudiante pobre de San Petersburgo mata a una usurera para poner a prueba una teoría, y debe vivir con su acto.LiteraturaDominio público
PoesíaРусские женщиныNikolái Nekrásov · 1873sin traducción al españolDos poemas sobre esposas de decembristas que fueron a reunirse en Siberia con sus maridos condenados, publicados en una revista y luego reunidos en 1873.LiteraturaDominio público
NovelaAnna KaréninaАнна КаренинаLeón Tolstói · 1878Novela en ocho partes, publicada en una revista por entregas y luego en volumen en 1878: la pasión de Anna y, en contrapunto, la búsqueda de un terrateniente.LiteraturaDominio público
RelatoLa flor rojaКрасный цветокVsévolod Garshin · 1883Relato de 1883: en un manicomio, un enfermo cree que tres flores del jardín encierran el mal universal.LiteraturaDominio público
PoesíaВечерние огниAfanasi Fet · 1891sin traducción al españolCuatro poemarios publicados de 1883 a 1891, los poemas de vejez de un gran lírico ruso.LiteraturaDominio público
NovelaJuliano el ApóstataСмерть богов. Юлиан ОтступникDmitri Merezhkovski · 1895Primera parte de una trilogía novelesca, publicada en 1895: un emperador romano del siglo IV quiere restaurar el paganismo frente al cristianismo.LiteraturaDominio público
TeatroLa gaviotaЧайкаAntón Chéjov · 1896Obra en cuatro actos estrenada en 1896: en una finca de campo, un joven autor, una aprendiz de actriz y un escritor de renombre.LiteraturaDominio público
RelatoАнтоновские яблокиIván Bunin · 1900sin traducción al españolRelato de 1900: recuerdos de otoño en las haciendas de la nobleza terrateniente, entre la cosecha de la fruta y las cacerías.LiteraturaDominio público
PoesíaБудем как солнцеKonstantín Balmont · 1903sin traducción al españolPoemario publicado en 1903, en siete ciclos puestos bajo el signo del sol, en la edad de plata de la poesía rusa.LiteraturaDominio público
PoesíaUrbi et OrbiValeri Briúsov · 1903sin traducción al españolPoemario de 1903, ordenado por géneros, en el que la ciudad y la miseria social ocupan un lugar nuevo.LiteraturaDominio público
PoesíaКормчие звёздыViacheslav Ivánov · 1903sin traducción al españolPrimer libro de versos, publicado en 1903: la Antigüedad, Dioniso e Italia en una lengua deliberadamente arcaica.LiteraturaDominio público
PoesíaСобрание стихов. 1889–1903Zinaida Gippius · 1904sin traducción al españolPrimer libro de versos, impreso en 1903 y fechado en 1904, de una poeta del simbolismo ruso.Literatura
RelatoПоединокAleksandr Kuprín · 1905sin traducción al españolRelato de 1905 sobre la vida de una guarnición rusa, escrito por un antiguo oficial que había servido cuatro años como subteniente.LiteraturaDominio público
RelatoLos siete ahorcadosРассказ о семи повешенныхLeonid Andréiev · 1908Relato de 1908 sobre los días que preceden a la ejecución de siete condenados, dedicado a Tolstói.LiteraturaDominio público
RelatoDías de infanciaДетствоMáximo Gorki · 1914Primer volumen de la trilogía autobiográfica del autor, publicado por entregas en 1913-1914: una infancia en casa de un abuelo tintorero.LiteraturaDominio público
PoesíaLa nube en pantalonesОблако в штанахVladímir Mayakovski · 1915Largo poema de 1915: el rechazo de una mujer se convierte en rebelión contra el arte, la sociedad y Dios.LiteraturaDominio público
NovelaPetersburgoПетербургAndréi Bieli · 1916Novela de 1916: en San Petersburgo, en octubre de 1905, un estudiante recibe una bomba destinada a su padre, alto funcionario.Literatura
CineLa reina de picasПиковая дамаYákov Protazánov · 1916Película muda de 1916 basada en Pushkin: un oficial obsesionado con un sistema ganador en el juego de cartas.Cine
PoesíaLos doceДвенадцатьAleksandr Blok · 1918Poema de 1918 sobre una patrulla de doce guardias rojos en el Petrogrado de la revolución.LiteraturaDominio público
CineCalla, triste, callaМолчи, грусть... молчиPiotr Chardynin · 1918Melodrama mudo de 1918: una artista de circo, reducida a la miseria, cae en manos de ricos admiradores.Cine
CineБарышня и хулиганYevgueni Slavinski · 1918Película muda de 1918 a partir de De Amicis, escrita e interpretada por Vladímir Mayakovski: un matón enamorado de su maestra.Cine
PoesíaОгненный столпNikolái Gumiliov · 1921sin traducción al españolEl último poemario publicado en vida del autor, aparecido en Petersburgo en 1921, poco antes de su ejecución.LiteraturaDominio público
NovelaEl año desnudoГолый годBorís Pilniak · 1922Novela publicada en 1922: una ciudad de provincia en la tormenta revolucionaria, en cuadros sin una intriga continua.Literatura
PoesíaTristiaOsip Mandelshtam · 1922sin traducción al españolPoemario de 1922 en el que Roma, Grecia, el poeta latino desterrado y el Petersburgo de los años de revolución se responden.LiteraturaDominio público
PoesíaЗангезиVelimir Jlébnikov · 1922sin traducción al españolPoema dramático en veinte planos, publicado en 1922, pocas semanas después de la muerte de su autor.Literatura
PoesíaПсихея. РомантикаMarina Tsvietáieva · 1923sin traducción al españolLibro publicado en Berlín en 1923: los poemas escritos en Moscú en los años posteriores a 1917.Literatura
NovelaЧапаевDmitri Furmánov · 1923sin traducción al españolNovela basada en los cuadernos de un comisario político enviado en 1919 junto al comandante Chapáyev.LiteraturaDominio público
NovelaNosotrosМыYevgueni Zamiatin · 1924Novela de 1920-1921, prohibida durante mucho tiempo en la Unión Soviética: el diario de un ingeniero en un Estado totalitario futuro.LiteraturaDominio público
NovelaLos tejonesБарсукиLeonid Leónov · 1924Novela de 1924 sobre un levantamiento campesino contra las requisas, en la que dos hermanos se encuentran en bandos opuestos.Literatura
NovelaГорода и годыKonstantín Fedin · 1924sin traducción al españolNovela de 1924: un joven artista ruso entre la Alemania de la guerra y la Rusia de la revolución.Literatura
NovelaЖелезный потокAleksandr Serafimóvich · 1924sin traducción al españolRelato de 1924: la retirada de un ejército rojo y de sus familias durante la guerra civil.LiteraturaDominio público
CineLa vendedora de cigarrillos de MosselpromПапиросница от МоссельпромаYuri Zheliabuzhski · 1924Comedia muda de 1924: una vendedora de cigarrillos moscovita, sus pretendientes y el mundo del cine, durante la NEP.Cine
NovelaКюхляYuri Tiniánov · 1925sin traducción al españolNovela de 1925 sobre un compañero de liceo de Pushkin, poeta burlado por todos y conjurado de diciembre.LiteraturaDominio público
NovelaCementoЦементFiódor Gladkov · 1925Novela de 1925 sobre un desmovilizado que se propone reactivar una cementera paralizada, al término de los combates.Literatura
CineEl acorazado PotemkinБроненосец «Потёмкин»Serguéi Eisenstein · 1925Película muda de 1925 sobre el motín de un acorazado ruso durante la primera revolución, rodada con motivo de su vigésimo aniversario.Cine
RelatoLos malversadoresРастратчикиValentín Katáiev · 1926Relato de 1926 sobre dos empleados que se marchan a gastar el dinero de su oficina, una sátira nacida de una campaña contra las malversaciones.Literatura
CineLa madreМатьVsévolod Pudovkin · 1926Película muda de 1926 basada en Gorki: una madre obrera atrapada entre su marido y su hijo revolucionario, en 1905.Cine
CinePor la leyПо законуLev Kuleshov · 1926Película muda de 1926 basada en Jack London: una pareja de buscadores de oro frente al asesino de sus compañeros.Cine
NovelaEnvidiaЗавистьYuri Olesha · 1927Novela de 1927: un hombre sin lugar, acogido por un dirigente soviético al que acaba odiando, en la Moscú de los años veinte.Literatura
CineEl poeta y el zarПоэт и царьVladímir Gardin · 1927Película muda de 1927, codirigida por dos cineastas: los últimos días de Pushkin y su rivalidad con el zar.Cine
CineCama y sofáТретья МещанскаяAbram Room · 1927Película muda de 1927: una pareja y el amigo al que aloja, hacinados en una habitación, en tiempos de la crisis de la vivienda en Moscú.Cine
NovelaLas doce sillasДвенадцать стульевIliá Ilf y Yevgueni Petrov · 1928Novela de 1928 sobre la búsqueda de un tesoro escondido en una silla, a través de la Unión Soviética de los años de la NEP.LiteraturaDominio público
CineEl camino de la vidaПутёвка в жизньNikolái Ekk · 1931Película de 1931, primera película de ficción sonora soviética, sobre niños de la calle devueltos al trabajo en una colonia.Cine
CineSuburbiosОкраинаBoris Barnet · 1933Película de 1933 sobre un arrabal de una ciudad de provincias rusa durante la Primera Guerra Mundial, entre la retaguardia y el frente.Cine
NovelaAsí se templó el aceroКак закалялась стальNikolái Ostrovski · 1934Novela de 1934: un joven obrero ucraniano, ganado para los bolcheviques, atraviesa la guerra civil y luego el trabajo de los primeros años soviéticos.LiteraturaDominio público
CineChapayev, el guerrillero rojoЧапаевGueorgui Vasíliev y Serguéi Vasíliev · 1934Película de 1934 basada en Furmánov: un jefe de partisanos de la guerra civil y el comisario encargado de supervisarlo.Cine
CuentosГолубая книгаMijaíl Zóschenko · 1935sin traducción al españolRecopilación de 1935 en la que las figuras de la historia se cuentan con el mismo tono que las disputas de la vida cotidiana soviética, en cinco partes.Literatura
CineLos marinos de KronstadtМы из КронштадтаYefim Dzigán · 1936Película de 1936: marineros del Báltico enviados a tierra para defender Petrogrado, en 1919, durante la guerra civil.Cine
CineVolga VolgaВолга-ВолгаGrigori Aleksándrov · 1938Comedia musical de 1938: una compañía de aficionados desciende el Volga para concursar en Moscú.Cine
NovelaEl Don apacibleТихий ДонMijaíl Shólojov · 1940Novela río en cuatro libros, escrita de 1926 a 1940: una familia cosaca del Don arrastrada por la guerra mundial y luego por las luchas entre rojos y blancos.Literatura
CineДва бойцаLeonid Lukov · 1943Película de 1943 sobre la amistad de dos soldados durante el sitio de Leningrado, en la que Mark Bernes canta una canción que sigue siendo célebre.Cine
CineСказание о земле СибирскойIván Pyriev · 1948Película musical en color de 1948: un pianista herido en la guerra rehace su vida en las obras de Siberia.Cine
NovelaОттепельIliá Ehrenburg · 1954sin traducción al españolRelato de 1954 sobre los habitantes de una ciudad de fábricas, tras la muerte de Stalin, cuyo título dio nombre a una época.Literatura
NovelaLolitaVladimir Nabokov · 1955Novela de 1955, escrita en inglés: la confesión de un hombre obsesionado con una niña de doce años, en la América de la posguerra.Literatura
NovelaDoctor ZhivagoДоктор ЖивагоBoris Pasternak · 1957Novela terminada en 1955: un médico poeta arrastrado, junto con quienes ama, por la guerra, la revolución y sus secuelas.Literatura
CineCuando pasan las cigüeñasЛетят журавлиMijaíl Kalatózov · 1957Película de 1957 sobre una joven moscovita a quien la guerra separa del hombre que ama.Cine
CineLa balada del soldadoБаллада о солдатеGrigori Chujrái · 1959Película de 1959 sobre un joven soldado al que dan seis días para ir a ver a su madre, y sobre su viaje.Cine
CineLa infancia de IvánИваново детствоAndréi Tarkovski · 1962Primer largometraje de su director, en 1962, sobre un niño de doce años que sirve de explorador durante la guerra.Cine
PoesíaRequiemРеквиемAnna Ajmátova · 1963Ciclo de poemas escrito en su mayor parte durante el Gran Terror, y publicado por primera vez en 1963, en Múnich.Literatura
CineЖивёт такой пареньVasili Shukshin · 1964Primera película de su autor, en 1964, sobre un camionero del Altái que ama a la gente y las historias.Cine
CineHamletГамлетGrigori Kózintsev · 1964Adaptación de 1964 de la tragedia de Shakespeare, en la traducción rusa de Borís Pasternak.Cine
RelatoÉrase una vezЖили-былиVíktor Shklovski · 1966Libro de recuerdos de 1966: un teórico de la literatura cuenta su vida y a sus amigos, desde la infancia hasta 1964.Literatura
NovelaEl maestro y MargaritaМастер и МаргаритаMijaíl Bulgákov · 1967Novela póstuma, publicada en 1967: el diablo de visita en Moscú, y el procurador romano de Judea.Literatura
CineAnna KareninaАнна КаренинаAleksandr Zarji · 1967Adaptación en color, en 1967, de la novela de Tolstói, con Tatiana Samóilova en el papel de Anna.Cine
CineЗолотой телёнокMijaíl Schweitzer · 1968Adaptación de 1968 de una novela satírica soviética, sobre un estafador lanzado tras la pista de un millonario oculto.Cine
NovelaVida e insólitas aventuras del soldado Iván ChonkinЖизнь и необычайные приключения солдата Ивана ЧонкинаVladímir Voinóvich · 1969Novela satírica publicada primero en fragmentos en 1969: un soldado olvidado a cargo de un avión averiado, al comienzo de la guerra.Literatura
CineНачалоGleb Panfílov · 1970Tragicomedia en blanco y negro de 1970: una tejedora de provincias elegida para encarnar a Juana de Arco en el cine.Cine
PoesíaОстановка в пустынеJoseph Brodsky · 1970sin traducción al españolPoemario de 1970, impreso en Estados Unidos: el primer libro ordenado por su autor, que vivía entonces en Leningrado.Literatura
CineControl en los caminosПроверка на дорогахAlekséi Guerman · 1971Película rodada en 1971 sobre un antiguo prisionero pasado al enemigo que vuelve a combatir con los partisanos.Cine
RelatoMoscú-PetushkiМосква-ПетушкиVenedikt Yerofeyev · 1973Relato publicado en Jerusalén en 1973, tras años de copias clandestinas: el viaje de un bebedor en un tren de cercanías.Literatura
EnsayoArchipiélago GulagАрхипелаг ГУЛАГAleksandr Solzhenitsin · 1973Ensayo en tres tomos, el primero de los cuales apareció en París en 1973: el universo concentracionario soviético, contado por un antiguo preso.Literatura
CineIslaОстровFiódor Jitruk · 1973Cortometraje de animación de 1973, sin palabras, sobre un náufrago al que todos visitan y al que nadie salva.Cine
CineIvan Vasilievich cambia de profesiónИван Васильевич меняет профессиюLeonid Gaidai · 1973Comedia de 1973 basada en una obra de Bulgákov, en la que un zar del siglo XVI aparece en un apartamento moscovita.Cine
RelatoEl fiel RuslánВерный РусланGueorgui Vladímov · 1975Relato publicado en 1975 fuera de la Unión Soviética: un perro guardián que se queda sin amo cuando cierran su campo.Literatura
RelatoПрощание с МатёройValentín Rasputin · 1976sin traducción al españolRelato de 1976: los últimos meses de una aldea siberiana condenada a desaparecer bajo las aguas de una presa.Literatura
CineBim blanco de oreja negraБелый Бим Чёрное ухоStanislav Rostotski · 1977Película de 1977 sobre un perro que busca a su amo y sobre las personas, buenas o malas, que encuentra en el camino.Cine
CineIdilio de oficinaСлужебный романEldar Riazánov · 1977Comedia de 1977 sobre un empleado tímido que se propone seducir a su jefa para obtener un puesto.Cine
NovelaПушкинский домAndréi Bítov · 1978sin traducción al españolNovela publicada en 1978 por una editorial estadounidense: un joven filólogo de Leningrado frente a la historia de su familia.Literatura
NovelaSoy yo, ÉdichkaЭто я — ЭдичкаEduard Limónov · 1979Novela autobiográfica publicada en 1979: un poeta ruso emigrado, solo y sin recursos, vive de la ayuda social en Nueva York.Literatura
CineLos parientesРодняNikita Mijalkov · 1981Película de 1981 sobre una campesina llegada a la ciudad para poner en orden, a su manera, la familia de su hija.Cine
CineMasacre. Ven y miraИди и смотриElem Klímov · 1985Película bélica de 1985 sobre un adolescente bielorruso que se une a los partisanos durante la ocupación alemana.Cine
CineKin-Dza-DzaКин-дза-дза!Gueorgui Daneliya · 1986Comedia de ciencia ficción de 1986 en la que dos moscovitas acaban en un planeta desértico regido por un orden absurdo.Cine
CineАссаSerguéi Soloviov · 1988Película de 1988 en la que se cruzan en Yalta una joven, su amante delincuente y un músico del rock clandestino.Cine
CineУбить драконаMark Zajárov · 1988Película de 1988 basada en una obra de Evgueni Schwartz, en la que un caballero quiere liberar una ciudad sometida a un dragón.Cine
NovelaTiempo de nocheВремя ночьLiudmila Petrushévskaya · 1992Novela breve de 1992: el monólogo nocturno de una abuela poeta, en Moscú, al final de la Unión Soviética.Literatura