Renacimiento irlandés

Hacia 1900 unos escritores irlandeses deciden que su país necesita un teatro propio y una mitología releída: Yeats y Lady Gregory fundan el Abbey Theatre de Dublín, traducen los ciclos de Cuchulain, escriben obras donde una vieja es Irlanda misma. Synge se va a vivir a las islas Aran para oír el habla de los pescadores y saca de ella una comedia que desata disturbios en 1907. Ese despertar literario acompaña al movimiento nacional y precede de poco al alzamiento de 1916 y a la independencia.

obras 5

• Cuento tradicionalCuchulain of MuirthemneLady Gregory · 1902sin traducción al españolLas leyendas del héroe del Úlster reunidas en un solo relato, en tiempos del renacimiento literario irlandés.LiteraturaDominio público
• TeatroCathleen ni HoulihanWilliam Butler Yeats y Lady Gregory · 1902sin traducción al españolIrlanda, bajo los rasgos de una anciana, viene a pedir sangre en vísperas de una boda campesina.Literatura
• TeatroThe Playboy of the Western WorldJohn Millington Synge · 1907sin traducción al españolUn presunto parricida se convierte en el héroe de un pueblo del oeste de Irlanda, a comienzos del siglo XX.Literatura
• EnsayoThe Candle of VisionGeorge William Russell · 1918sin traducción al españolUn pintor, organizador de cooperativas rurales, describe como místico lo que ve con los ojos abiertos.Literatura
• PoesíaLa torreThe TowerWilliam Butler Yeats · 1928Un poeta que envejece, en su torre del oeste de Irlanda, al salir de las luchas fratricidas de la independencia.Literatura