Afghanistan / Toutes les œuvres
Poésie
منتخبات اشعار
Non traduit en français
Synopsis
Un choix de poèmes d'Azad Kaboli, publié à Kaboul près de vingt ans après la fin de sa longue activité. L'Encyclopaedia Iranica rattache leur auteur au style dit indien, cette manière persane qui enchâsse les images, restée vivante à Kaboul jusqu'au milieu du vingtième siècle.
Contexte
Le recueil, dont le titre signifie Choix de poèmes, paraît à Kaboul en 1963 ; c'est le seul livre de son auteur que l'Encyclopaedia Iranica cite. L'Iranica le nomme dans la même liste que Bitab, Farhat et Nadim, celle des Kaboulis qui prolongent la manière indienne quand d'autres reviennent aux maîtres anciens du dari ou tentent des formes neuves.
Pour qui
Poèmes en persan, sans traduction. Mieux vaut connaître un peu la manière indienne de la poésie persane, héritée de Bidel.
Prix et accueil
Aucun prix retrouvé. Le choix paraît en 1963, dix-neuf ans après le dernier repère que l'Iranica donne de son auteur.