Afghanistan / Toutes les œuvres
Poésie
وداع با تاریکی
Non traduit en français
Synopsis
Wedāʿ bā tāriki, l'Adieu aux ténèbres, est le premier recueil de poèmes d'Asadullah Habib, nouvelliste, romancier et spécialiste de Bidel. Dans une étude critique de 2014, Mohammad-Haidar Akhtar écrit que ce livre et Khatt-e sorkh réunissent l'essentiel de ses poèmes révolutionnaires. Un autre de ses poèmes, Kaboul, écrit en juillet 1981, célèbre la capitale comme ville de la révolution de Saur.
Contexte
Habib est d'abord prosateur : la nouvelle Ghorub remporte en 1963 le concours du journal Anis, puis viennent Sepid andām en 1965, Se mozdur en 1966 ou 1967, Dās-hā wa dast-hā et Nazargol dans les années quatre-vingt. Il écrit aussi sur Bidel, dont il dresse un lexique. Ses autres recueils de vers sont Khatt-e sorkh et Ātash dar nārenjzār.
Pour qui
Poèmes en persan, sans traduction. Mieux vaut connaître l'histoire de l'Afghanistan après 1978 pour lire ces vers engagés.
Prix et accueil
On ne lui connaît pas de distinction pour ces vers. Khaama le présente comme le premier à avoir présidé l'association nationale des écrivains.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.