Roman
L'Honneur de la tribu
Rachid Mimouni · 1989
Synopsis
Zitouna est un petit village pieux de l'intérieur algérien, resté à l'écart du monde, dont un vieil homme raconte l'histoire depuis les débuts de la colonisation. Après l'indépendance revient Omar El Mabrouk, un enfant du pays qui avait disparu, devenu représentant du nouveau pouvoir puis préfet. Par rancune, il fait du village le chef-lieu de sa préfecture et entreprend de le moderniser de force : on arrache les eucalyptus, on installe des équipements modernes, et la vie du village bascule.
Contexte
Le roman parut chez Robert Laffont en 1989. Raconté sur le ton du conte populaire, avec un goût du comique grotesque que la critique américaine a relevé, il mêle à l'histoire de Zitouna une satire de l'administration de l'Algérie indépendante. Il a été traduit en anglais par Joachim Neugroschel, chez Morrow, en 1992, puis réédité chez Stock en 1999. Mahmoud Zemmouri en a tiré un film franco-algérien, tourné en français.
Pour qui
Un roman d'environ deux cents pages, en français, porté par la voix d'un vieux conteur, entre fable et satire.
Prix et accueil
Tenu pour le roman le plus célèbre de son auteur ; Thierry Lhermitte et Saïd Amadis jouent dans son adaptation au cinéma.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.