Angleterre / Toutes les œuvres
Roman
L'Abbaye de cauchemar
Nightmare Abbey
Thomas Love Peacock · 1818
Premières lignes
Nightmare Abbey, a venerable family-mansion, in a highly picturesque state of semi-dilapidation, pleasantly situated on a strip of dry land between the sea and the fens, at the verge of the county of Lincoln, had the honour to be the seat of Christopher Glowry, Esquire.
Nightmare Abbey, vénérable demeure de famille, dans un état de semi-délabrement des plus pittoresques, agréablement située sur une bande de terre sèche entre la mer et les marais, aux confins du comté de Lincoln, avait l'honneur d'être la résidence de Christopher Glowry, écuyer.
Traduction d'Erostrate
Texte cité d'après gutenberg.org
Synopsis
Dans un manoir des marais où l'on cultive la mélancolie, un vieux gentilhomme lugubre reçoit. Son fils Scythrop a fait aménager en secret dans sa tour, par un charpentier muet, panneaux coulissants et passages dérobés, et rêve de régénérer l'humanité par des sociétés secrètes ; il aime sa cousine Marionetta, qui le fuit dès qu'il approche et le rappelle dès qu'il s'éloigne. Les hôtes discutent en buvant : l'un dévide du transcendantal allemand, l'autre chante l'accablement du siècle, un troisième cherche des sirènes sur la côte. Une inconnue se réfugie dans la tour.
Contexte
Le livre parut en 1818 et vise un cercle que son auteur fréquentait de près : le jeune homme épris de sociétés secrètes est fait sur le poète dont il était l'ami et devint l'exécuteur testamentaire ; un autre personnage, fait sur un deuxième poète, débite la métaphysique allemande, et un troisième annonce l'accablement élégant d'un dernier. La forme est celle que son auteur a mise au point : des gens réunis dans une maison de campagne discutent en buvant, chacun portant une doctrine du moment. Le premier modèle écrivit que le personnage était admirablement conçu et loua la langue du livre entier, et le dernier le pria de transmettre son admiration à l'auteur.
Pour qui
Roman court, traduit en français depuis 1936, dont la satire vise des doctrines et des poètes de 1818.
Prix et accueil
Une satire dont deux des modèles se sont amusés, l'un d'eux faisant passer son compliment à l'auteur par l'entremise de l'autre.
Sources de cette fiche 11
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.