Angleterre / Toutes les œuvres
Roman
La Saga des Forsyte
The Forsyte Saga
John Galsworthy · 1906
Premières lignes
Those privileged to be present at a family festival of the Forsytes have seen that charming and instructive sight—an upper middle-class family in full plumage.
Ceux qui ont eu le privilège d'assister à une fête de famille chez les Forsyte ont vu ce spectacle charmant et instructif : une famille de la haute bourgeoisie en grand plumage.
Traduction d'Erostrate
Texte cité d'après gutenberg.org
Synopsis
Londres, juin 1886. Les Forsyte, famille londonienne d'hommes d'affaires, se réunissent chez le vieux Jolyon pour les fiançailles de sa petite-fille June avec un jeune architecte sans fortune, Philip Bosinney. Soames, avoué, a épousé Irene, qui ne l'aime pas. Pour l'éloigner de Londres et de ses amis, il fait bâtir une maison à la campagne, à Robin Hill, et en confie la construction à Bosinney. Le chantier met Irene en présence de l'architecte.
Contexte
Les trois romans parurent entre 1906 et 1921, avec deux intermèdes publiés à part en 1918 et 1920 ; l'ensemble ne fut réuni en un volume qu'en 1922. Rien n'assure que l'auteur envisageait une suite en 1906 : il ne revint aux Forsyte que plus de dix ans après. Une série télévisée de vingt-six épisodes fut diffusée le samedi soir en 1967 sur une chaîne que peu de foyers recevaient ; c'est sa rediffusion le dimanche soir, à partir de septembre 1968, qui la fit connaître, avec dix-huit millions de personnes devant le dernier épisode, et l'on raconte que des offices du soir furent déplacés pour ne pas la concurrencer. Ce fut la première émission de la BBC vendue à l'Union soviétique.
Pour qui
Trois romans et deux intermèdes, près de mille pages dans l'édition française la plus complète.
Prix et accueil
Le prix Nobel fut décerné à son auteur en 1932 pour son art du récit, qui trouve ici, selon l'Académie suédoise, sa forme la plus haute.
Sources de cette fiche 7
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.