Roman
A Konkhava de Feti
Non traduit en français
Henrique Abranches · 1981
Synopsis
L'intrigue de ce roman reste à décrire. On en connaît la forme, celle d'un livre en plusieurs tomes dont le premier porte un numéro, et l'histoire : un manuscrit commencé en exil, en Algérie, déjà dans sa deuxième version quand un ami romancier le lut, puis augmenté d'une partie nouvelle, et que son auteur hésita longtemps à publier, faute d'une suite qu'il jugeait nécessaire.
Contexte
Le roman paraît en 1981, à Lisbonne aux Edições 70 selon la BnF, sous la marque de l'Union des écrivains angolais selon une autre source ; l'Union en réédite le premier tome à Luanda en 1985. Gerald Moser en rend compte dès 1982 dans la revue World Literature Today. Il paraît un an après les réflexions de son auteur sur la culture nationale, chez le même éditeur lisboète. Le titre se rencontre aussi sous la graphie Konkhava de Féti.
Pour qui
Un roman en portugais, publié en plusieurs tomes ; aucune traduction française ni anglaise n'en a paru.
Prix et accueil
Distingué en 1981 par le prix national de l'Angola selon une source ; Pepetela, qui en lut le manuscrit, le tient pour un roman complet et fondateur.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.