Arabie saoudite / Toutes les œuvres
Poésie
همسات
Non traduit en français
Synopsis
Murmures : recueil de poèmes imprimé au Caire, chez Dar al-Ta'lif, que l'auteur dédie à ses lecteurs en leur offrant les sentiments et les pensées qui l'ont agité. Ses quatre-vingt-seize pages se partagent en quatre parties, Cortèges, Murmures, Soupirs et Fantômes. Parmi les poèmes figurent « Ma patrie », « Souvenir de l'Hégire » et « Le Cortège des pèlerins », l'un des deux poèmes que Zamakhshari consacra à ce sujet. On n'en sait pas davantage.
Contexte
Deuxième recueil de l'auteur selon al-Watan, après Ahlam al-rabi', paru en 1946 et tenu pour le premier recueil de poèmes saoudien imprimé, Hamsat parut en 1372 de l'hégire, soit 1952 selon al-Watan et 1953 selon la notice que Saudipedia consacre au livre. Le pèlerinage, qu'il y chante déjà, fut l'un des grands thèmes de sa poésie, au point qu'il lui consacra en 1968 un recueil entier, Labbayk. Selon Saudipedia, une part de ses poèmes a été traduite en langues étrangères ; la Ithnayniyya d'Abdelmaqsoud Khoja a entrepris de rééditer l'ensemble de ses recueils.
Pour qui
Un court recueil de la première génération de la poésie saoudienne imprimée ; aucune traduction française ni anglaise n'a été relevée.
Prix et accueil
Al-Watan souligne la place qu'y tient le pèlerinage, thème majeur de ses livres des années 1950 et 1960.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.