Arabie saoudite / Toutes les œuvres
Roman
ثمن التضحية
Non traduit en français
Synopsis
Le Prix du sacrifice : à La Mecque, dans une famille de commerçants unie et aisée, Ahmed Abd al-Rahman achève sa dernière année à l'institut qui prépare les boursiers envoyés à l'étranger. Il aime sa cousine et se lie à elle par contrat de mariage avant de partir pour l'Égypte étudier la médecine. Au Caire, il découvre une société plus libre, où les femmes étudient, et s'éprend de la sœur d'un camarade, une jeune Égyptienne belle et cultivée : le voici partagé entre elle et l'engagement pris à La Mecque.
Contexte
Le roman parut d'abord en feuilleton dans le journal Hira, à Djeddah, puis en volume à Riyad en 1959, et sa première édition fut vite épuisée. Saudipedia le compte parmi les premiers romans saoudiens à réunir les éléments techniques du genre : un narrateur extérieur, une chronologie suivie, l'attention aux personnages et au milieu des commerçants mecquois, au temps où l'enseignement s'étend et où l'Égypte accueille les étudiants du royaume. Le club littéraire de La Mecque l'a réédité en hommage à l'auteur, qu'Abdallah Omar Khayyat appelait le Naguib Mahfouz du Hedjaz.
Pour qui
Un long roman réaliste, de près de quatre cents pages ; aucune traduction française ni anglaise n'a été localisée, bien que la critique le dise traduit en anglais, en allemand et en russe.
Prix et accueil
Tenu par la critique pour le premier roman saoudien complet, il en a reçu un large accueil dès sa parution.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.