Théâtre
El gigante Amapolas
Non traduit en français
Juan Bautista Alberdi · 1841
Synopsis
Sur une scène presque vide se dresse le géant Amapolas, un mannequin de paille armé d'un poignard de fer-blanc, qui ne bouge jamais ; une sentinelle assure qu'il vaincra sans quitter sa place, selon Labinger. En face, le capitaine Mosquito, le lieutenant Guitarra et le commandant Mentirola grossissent les forces adverses et décident de battre en retraite, alors qu'on leur signale un tambour et un soldat. Abandonné des siens, Mentirola tient seul un conseil à trois voix. La bibliothèque colombienne qui en conserve le texte y voit un géant forgé par la peur des adversaires de Rosas.
Contexte
La pièce fut écrite en 1841 à Montevideo, pendant l'exil, selon Labinger ; une thèse de l'université du Chili la date de 1841-1842. Son titre joue sur le nom de Rosas, que l'on peut lire comme le pluriel de « rose ». L'auteur la dédia aux présidents Rivera, Bulnes et Ballivián, pour qu'ils voient l'écueil et se gardent d'y tomber. Le critique Cocea, cité par Labinger, pense qu'elle visait la campagne de Lavalle et montrait un dictateur vainqueur par le désordre de ses ennemis. Toujours selon Labinger, l'auteur ne la vit jamais jouée ; elle l'est encore, à Catamarca en 2025.
Pour qui
Une petite pièce comique en un acte, en espagnol, d'une lecture rapide ; aucune traduction française connue.
Prix et accueil
Labinger la rapproche du théâtre de l'absurde et la tient, sans sa dernière scène, pour un petit chef-d'œuvre.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.