Roman
Bomarzo
Manuel Mujica Laínez · 1962
Synopsis
Pier Francesco Orsini, duc de Bomarzo, raconte lui-même sa vie, quatre siècles après les faits, selon Max Pearl dans The Nation ; on y lit aussi le récit d'un mort. À sa naissance, l'astrologue Sandro Benedetto lit dans son thème une vie sans fin et des malheurs aussi longs. Né bossu dans une lignée guerrière, il est humilié par ses frères et par son père, et protégé par sa grand-mère. Envoyé chez les Médicis, à Florence, il découvre l'art ; de retour au château, obsédé par l'immortalité, il fait sculpter dans les rochers du domaine un jardin de monstres.
Contexte
Le roman parut en 1962 et reçut l'année suivante le prix national de littérature, puis en 1964 le prix John F. Kennedy, partagé avec le romancier Julio Cortázar. Le compositeur Alberto Ginastera en tira un opéra, sur un livret de l'auteur, créé à Washington le 19 mai 1967 ; un décret municipal en interdit la représentation au Teatro Colón au nom de la pudeur, et l'œuvre n'y fut donnée qu'en 1972, rapporte Los Andes.
Pour qui
Un roman historique en espagnol, raconté par son héros ; traduit en français par Catherine Ballestero en 1987.
Prix et accueil
Souvent tenu pour le plus réussi des romans européens de son auteur, et couronné du prix national en 1963.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.